Pastwisko oor Russies
Pastwisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пастбище
[ па́стбище ]
Gryzące muchy i poszukiwanie nowych pastwisk, powodują ciągłe posuwanie się stada naprzód.
Жалящая мошкара и поиск новых пастбищ все время гонят миграцию вперед.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pastwisko
pl
roln. teren porośnięty trawą, przeznaczony do wypasania zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пастбище
[ па́стбище ]
Gryzące muchy i poszukiwanie nowych pastwisk, powodują ciągłe posuwanie się stada naprzód.
Жалящая мошкара и поиск новых пастбищ все время гонят миграцию вперед.
выгон
[ вы́гон ]
Jeszczem jednego procesu z chłopami o pastwisko nie ukończył, a już n1i drugi o grunt pod leśnictwem wytoczyli!...
Не успел я окончить один процесс с мужиками из-за выгона, как начинается другой из-за земли под лесничеством.
поле
[ по́ле ]
Lecz teraz odszedł na łąki niebiańskie i zielone pastwiska.
А ныне он ушел в зеленые цветущие поля.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выпас · нива · пастьба · пастбища · пастбищное угодье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehowa, Doskonały Pasterz, zgromadzi rozproszone owce i poprowadzi je na żyzne pastwiska na górach izraelskich.
Не угодно ли вам умыться?jw2019 jw2019
Lewici otrzymują w przydziale miasta i ich pastwiska
Мы сами защитим наши земли!jw2019 jw2019
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииQED QED
Caul nie wszedł do środka, tylko ruszył dalej przez sady pełne jabłoni, górne pastwisko, prosto do lasu.
Давай, пойдем спатьLiterature Literature
Jedna z krów głośno ryczała na pastwisku, więc wreszcie przeprosił i poszedł zobaczyć, co się z nią dzieje.
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
Wiem, co chcesz powiedziec: ze przyjechali na “pastwisko”, bo to miejsce bardziej ich podniecalo.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеLiterature Literature
Bawół naszego gospodarza znikł z pastwiska i tylko resztki z niego znaleziono o jakie ćwierć mili od wsi.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
Mary przypomniały się górzyste pastwiska Sussex i wzniesiony zielony krąg obozowiska dawnych wojów.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеLiterature Literature
Użytki zielone (pastwiska) dostarczają paszy zielonej latem, a zimą siano i kiszonkę (łąki).
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллWikiMatrix WikiMatrix
+ 21 Dano im więc miasto schronienia+ dla zabójcy,+ mianowicie Szechem,+ oraz jego pastwisko+ w górzystym regionie Efraima i Gezer+ oraz jego pastwisko, 22 i Kibcaim+ oraz jego pastwisko, i Bet-Choron+ oraz jego pastwisko — cztery miasta.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?jw2019 jw2019
17 A od plemienia Beniamina: Gibeon+ oraz jego pastwisko, Gebę+ oraz jej pastwisko, 18 Anatot+ oraz jego pastwisko i Almon+ oraz jego pastwisko — cztery miasta.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Миланоjw2019 jw2019
Pobyt na zielonych pastwiskach, w pobliżu dobrego źródła wody, świetnie robi trzodzie.
И вот настало летоjw2019 jw2019
- Rodziny znajdą tu dobre pastwiska.
Алло!Алло! Штаб!Literature Literature
Od razu ruszyły na pastwisko, żeby być z innymi.
Прощайте, мистер ФлэннаганLiterature Literature
Użyj do tego orzechów z lasów deszczowych, aby pokazać, że lasy te są warte więcej jako lasy, niż jako pastwiska. "
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияQED QED
Wiosną pasterz mógł codziennie wyprowadzać stado z przydomowej owczarni i zabierać na pobliskie bujne pastwiska.
Это самогон, да?jw2019 jw2019
– Głównie pastwiska, panie, i trochę ziemi uprawnej. – Ludzie Eardwulfa nas obserwują?
Брайан, ты правLiterature Literature
Ciężarówki odjeżdżały właśnie w stronę jednego z dalej położonych pastwisk, gdzie pasły się jego najcenniejsze konie.
Она воткнула иголку мне в руку!Literature Literature
- Czy Hugh Jorbert wciąż jeszcze dzierżawi od szkoły zachodnią część pastwiska i prowadzi tam szkołę pilotażu?
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?Literature Literature
Mimo że plemię Vatellów nie miało własnych pól uprawnych ani dobrych pastwisk, królowa nie oszczędzała na straży.
Мы оба знаемLiterature Literature
Gdyby udało mi się wstać, dowlókłbym się do pierwszych pastwisk.
Но нашлись люди!Нашлись!Literature Literature
Mniej więcej trzy czwarte powierzchni stanowiły obszary leśne, a resztę piękne łąki i pastwiska.
Устал от жизни?Literature Literature
Zagony, na których pracowali ci ludzie, dotykały wąskiego pasu pastwiska.
Ангел земной, ангел земнойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Weźcie mnie na pastwisko i zastrzelcie.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wuj John kupił kilka krów i byka - wypuściliśmy je na niżej położone pastwiska przy Fenny.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.