strefa ochrony źródła wody do picia
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
Piła oor Russies
Piła
pl
geogr. miasto powiatowe w województwie wielkopolskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Пила
pl
narzędzie
Pij mniej i śpij więcej.
Пей меньше, спи больше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piła
pl
techn. narzędzie tnące z zębatym ostrzem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пила
[ пила́ ]
pl
narzędzie tnące z zębatym ostrzem;
Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.
Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.
ножовка
[ ножо́вка ]
Myślisz, że zakradłem się tutaj w środku nocy? kiedy Ty spałeś, i odciąłem mu łapę piłą?
Ты думаешь, что я прокрался сюда посреди ночи пока вы спали, и отрезал ему руку ножовкой?
лезвие
[ ле́звие ]
Takie piły kosztują fortunę.
Эти лезвия стоят целое состояние.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
клинок · лист · ручная пила
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пила
пила
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piją piwo i sportu dyskusyjnych.
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– śmieje się Jonty. – Mam nadzieję, że nie pijesz na krzywego, bo jak tak, to będę miał kłopoty, o tak
Я и не говорил, что собирался это сделатьLiterature Literature
Mówił, że szedł przez Marylebone Road, ale jedyne, co mógł udowodnić, to fakt, że pił w pubie o godzinie pierwszej pięć.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуLiterature Literature
Zaczęła opowiadać Vickie o nieudanym małżeństwie Petera, o jego piciu.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
30 lat temu.. Wszyscy którzy pracowali na budowie, pili alkohol.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nawet pić odechciało mi się w jego obecności!
Как банально!Literature Literature
Więc pozwala mi bezkarnie pić krew.
Его отправили домой много часов назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku profesorowie i studenci piją wino, pogryzając antipasti.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
– I kto to mówi. – Kiedy się zorientował, że naprawdę czekam na odpowiedź, dodał: – Podaj mi jeden powód, żeby nie pić
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вLiterature Literature
Postanowili, że od dzisiaj zawsze będą pili zdrowie taksówkarzy z Manhattanu, szczególnie hinduskich.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахLiterature Literature
Ja piłem piwo, a Kumiko bezgłośnie płakała.
Тогда слушай дядюLiterature Literature
Radzę pić dużo wody, bo przywyknięcie do różnicy ciśnień może potrwać.
Я его не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mędrzec i dyktator jedli powściągliwie i sączyli raczej, niż pili wino.
Дальше- большеLiterature Literature
Pijecie i pijecie, i pijecie, i pijecie
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеopensubtitles2 opensubtitles2
Wtedy podszedł do nas Nick, który był znany z nadmiernego picia.
Дети без школы, переполненные больницыLDS LDS
Później ów prorok zostaje zabity przez lwa, gdyż zlekceważył polecenie Jehowy, aby w czasie swej misji nie jadł i nie pił.
Только со мнойjw2019 jw2019
Skoro już jestem skazany na wino, pomyślałem, to przynajmniej nie muszę ograniczać się w piciu.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьLiterature Literature
XX — Ja ze świnią pić mogę, czemu nie?
Мы в одном шаге от победы, товарищиLiterature Literature
Wyobrażała sobie, jak pije drinki w Starview Lounge z mężczyzną, który bez wątpienia w przyszłości będzie jej mężem.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?Literature Literature
Jama ustna potrzebuje około 20 minut aby naturalnie samodzielnie się oczyścić wraz ze śliną, więc jeśli pijesz kolejny napój co 20 minut, to trochę jakbyś moczył zęby w tym przez cały dzień.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego pijemy, a nie walczymy.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tłumu, który zebrał się, by go posłuchać, Jezus powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяjw2019 jw2019
+ 34 Przyszedł Syn Człowieczy, jadł i pił, a mówicie: ‚Oto człowiek żarłoczny i oddający się piciu wina, przyjaciel poborców podatkowych i grzeszników!’
Я... должна была сообщить Доктору Рэндjw2019 jw2019
Więc, piłem trochę.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bardzo mi przykro – oświadczył ale nie wolno pić na planie
Что случилось?Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.