strefa ochrony źródła wody do picia
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
pita oor Russies
pita
pl
kulin. okrągły placek chlebowy z mąki pszennej lub jęczmiennej powszechny na Bliskim Wschodzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лаваш
[ лава́ш ]
пита
[ пи́та ]
Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.
Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pita
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пита
[ пи́та ]
ru
круглый, плоский пресный хлеб
Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.
Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piją piwo i sportu dyskusyjnych.
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– śmieje się Jonty. – Mam nadzieję, że nie pijesz na krzywego, bo jak tak, to będę miał kłopoty, o tak
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLiterature Literature
Mówił, że szedł przez Marylebone Road, ale jedyne, co mógł udowodnić, to fakt, że pił w pubie o godzinie pierwszej pięć.
Я могу поклясться, что яLiterature Literature
Zaczęła opowiadać Vickie o nieudanym małżeństwie Petera, o jego piciu.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумLiterature Literature
30 lat temu.. Wszyscy którzy pracowali na budowie, pili alkohol.
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nawet pić odechciało mi się w jego obecności!
Что тут происходит?Literature Literature
Więc pozwala mi bezkarnie pić krew.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku profesorowie i studenci piją wino, pogryzając antipasti.
Она летит к чертовой Венесуэле!Literature Literature
– I kto to mówi. – Kiedy się zorientował, że naprawdę czekam na odpowiedź, dodał: – Podaj mi jeden powód, żeby nie pić
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?Literature Literature
Postanowili, że od dzisiaj zawsze będą pili zdrowie taksówkarzy z Manhattanu, szczególnie hinduskich.
Она чего- то от меня хочетLiterature Literature
Ja piłem piwo, a Kumiko bezgłośnie płakała.
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
Radzę pić dużo wody, bo przywyknięcie do różnicy ciśnień może potrwać.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mędrzec i dyktator jedli powściągliwie i sączyli raczej, niż pili wino.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLiterature Literature
Pijecie i pijecie, i pijecie, i pijecie
О чём вы говорили?opensubtitles2 opensubtitles2
Wtedy podszedł do nas Nick, który był znany z nadmiernego picia.
Итак... с чего мы начнем разговор?LDS LDS
Później ów prorok zostaje zabity przez lwa, gdyż zlekceważył polecenie Jehowy, aby w czasie swej misji nie jadł i nie pił.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныjw2019 jw2019
Skoro już jestem skazany na wino, pomyślałem, to przynajmniej nie muszę ograniczać się w piciu.
Я не смогла бы жить, не уладив этоLiterature Literature
XX — Ja ze świnią pić mogę, czemu nie?
Хорошие делаLiterature Literature
Wyobrażała sobie, jak pije drinki w Starview Lounge z mężczyzną, który bez wątpienia w przyszłości będzie jej mężem.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
Jama ustna potrzebuje około 20 minut aby naturalnie samodzielnie się oczyścić wraz ze śliną, więc jeśli pijesz kolejny napój co 20 minut, to trochę jakbyś moczył zęby w tym przez cały dzień.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego pijemy, a nie walczymy.
Никита это осложнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tłumu, który zebrał się, by go posłuchać, Jezus powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеjw2019 jw2019
+ 34 Przyszedł Syn Człowieczy, jadł i pił, a mówicie: ‚Oto człowiek żarłoczny i oddający się piciu wina, przyjaciel poborców podatkowych i grzeszników!’
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?jw2019 jw2019
Więc, piłem trochę.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bardzo mi przykro – oświadczył ale nie wolno pić na planie
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.