Plebiscyt oor Russies
Plebiscyt
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
плебисцит
[ плебисци́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plebiscyt
pl
publ. powszechne głosowanie określonej publiczności w celu wybrania najlepszej ich zdaniem osoby lub rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
плебисцит
[ плебисци́т ]
pl
powszechne głosowanie określonej publiczności w celu wybrania najlepszej ich zdaniem osoby lub rzeczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwukrotnie znalazł się w dziesiątce laureatów Plebiscytu Przeglądu Sportowego: w 1983 był piąty, a w 1984 trzeci.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяWikiMatrix WikiMatrix
Wygrał plebiscyt na SOR w 1986 r.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrono Trigger zajmowało wysokie miejsca we wszystkich pięciu plebiscytach IGN z serii „Sto najlepszych gier wszech czasów”: 4. miejsce w 2002, 6. na początku 2005 i 13. pod koniec 2005, 2. w 2006, 18. w 2007 i ponownie 2. w 2008.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахWikiMatrix WikiMatrix
Z oczywistych względów Izraelczycy nie czuliby się w obowiązku respektować wyniku tego typu plebiscytu.
Ты мой клиентLiterature Literature
W styczniu 2018 otrzymała tytuł Miss Sugarcookie w plebiscycie Sugarcookie.com.
Ничего страшногоWikiMatrix WikiMatrix
14 kwietnia 2014 została nagrodzona w plebiscycie „Ona to Skarb”.
* Не завидуйте, не бойтесьWikiMatrix WikiMatrix
W październiku w Stanach Papieskich przeprowadzono plebiscyt.
Ты сексуальныйLiterature Literature
Bernard Morlino [fr] uważa, że Jean Dujardin jest zdobywcą Złotej Piłki 2012 kina [fr] [Ballon d'Or, czyli plebiscyt przyznawania Złotej Piłki dla najlepszego piłkarza roku, jest często używaną we Francji metaforą rozpoznawalnej na świecie nagrody, przyp. A. Towarek].
Все в порядке, Бэрри?globalvoices globalvoices
O wyniku plebiscytu decydują głosy oddane przez członków Stowarzyszenia Dziennikarzy Piłkarskich (ang. FWA - Football Writers' Association), w którym zrzeszono są około 400 dziennikarzy piłkarskich z całej Anglii.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттWikiMatrix WikiMatrix
Proklamacja republiki – 25 marca 1924 Plebiscyt potwierdzający wprowadzenie republiki – 13 kwietnia 1924 Wprowadzenie dyktatury przez Theodorosa Pangalosa – 24 czerwca 1925 Obalenie Pangalosa – 24 sierpnia 1926 Zwycięstwo wyborcze Eleftheriosa Venizelosa – 5 lipca 1928 Nieudany zamach stanu wenizelistów – 1 marca 1935 Plebiscyt o przywróceniu monarchii – 11 listopada 1935 Wprowadzenie dyktatury Joanisa Metaksasa (reżim 4 sierpnia) – 4 sierpnia 1936 Pawlos Kunduriotis – 1924–1929 Aleksandros Zaimis – 1929–1935
Отключи телефонWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1935 zorganizowano plebiscyt, który miał rozstrzygnąć, czy jej mieszkańcy chcą być przyłączeni do Niemiec.
Ты знаешь, он пытался убить себяjw2019 jw2019
W plebiscycie France Football na najlepszego piłkarza Europy Bokšić zajął drugie miejsce za Roberto Baggio.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!WikiMatrix WikiMatrix
Iwona Kowalewska zwyciężała w Plebiscytach na „Najlepszego Sportowca Warszawy” (1993 r.), „Najlepszego Sportowca Wojska Polskiego” (1993 r.), zajęła 5 miejsce w plebiscycie na „Najlepszego Sportowca Polski” w Plebiscycie „Przeglądu Sportowego”.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмWikiMatrix WikiMatrix
Klaus Scholder oznajmia: „W wyborach i plebiscycie z 12 listopada [1933] Hitler zebrał owoce konkordatu zawartego przez Rzeszę. Uzyskał mianowicie zadziwiająco silne poparcie, zwłaszcza w tych okręgach wyborczych, gdzie przeważali katolicy”.
Что может быть хуже Сан- Диего?jw2019 jw2019
Obaj odegrali pierwszoplanowe role w czasie kampanii plebiscytowej w 1993 – plebiscyt, który stanowił najbardziej realną szansę na przywrócenie monarchii w Brazylii, po obaleniu jej w 1889.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиWikiMatrix WikiMatrix
Teraz drugi zwycięzca naszego plebiscytu.
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei w lipcu album został nominowany do nagrody Superjedynki w kategorii "Płyta hip hop", jednakże raper odmówił udziału w plebiscycie.
Достаточно уверенWikiMatrix WikiMatrix
Działał do dnia plebiscytu (11 lipca 1920), przewodniczącym był Kazimierz Donimirski, od kwietnia 1920 ksiądz Antoni Ludwiczak.
Я ничего не вижу!WikiMatrix WikiMatrix
Plebiscyt wykazał 1 552 450 głosów za konstytucją i 4 800 przeciwko niej.
Нет, не долженLiterature Literature
Sporne tereny na Bałkanach winny otrzymać tymczasową autonomię, aż do chwili odbycia się plebiscytu. 7.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеLiterature Literature
Planowany w Orawie plebiscyt nie doszedł jednak do skutku z tych samych względów, co na Śląsku Cieszyńskim.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеWikiMatrix WikiMatrix
Na terenie Dystryktu znajduje się sześć budynków z pierwszej dziesiątki plebiscytu „America’s Favorite Architecture”, zorganizowanego przez AIA w 2007: Biały Dom, Washington National Cathedral, Pomnik Jeffersona, Kapitol, Pomnik Lincolna i Vietnam Veterans Memorial.
Да.А что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Tym razem wszystko działo się tak szybko, że sama dyskusja nad Plebiscytem mogła przyspieszyć wybuch wojny.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьLiterature Literature
Los monarchii rozstrzygnąłby plebiscyt przeprowadzony po ostatecznym zwycięstwie.
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.