plecak szkolny oor Russies

plecak szkolny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

ранец

[ ра́нец ]

naamwoord manlike

voorbeelde

- Stary plecak szkolny - powiedziała. - Z książkami w środku.
— Старый школьный рюкзак, — сказала она. — С учебниками.

W plecaku znaleziono legitymację szkolną z liceum w Burroughs.
В рюкзаке найдено удостоверение средней школы Берроуза.

Mama wchodzido domu - sama -i siada na ławeczce, gdzie zazwyczaj rzucamy szkolne plecaki
Входит мама, одна, и опускается на скамейку, куда мы обычно бросаем рюкзаки

Trzecie dziecko, dwunastoletnia dziewczynka, szła za nimi niosąc szkolny plecak.
Третий ребенок, девочка лет двенадцати, шла следом с тяжелой школьной сумкой в руках.

Ponieważ trzymam twój plecak ze wszystkimi szkolnymi książkami
А у меня в руках твой рюкзак с учебниками.

Podpowiedź: Dbaj o porządek w plecaku lub torbie szkolnej — szybciej znajdziesz to, co potrzebne.
Совет. Держи свою школьную сумку или рюкзак в чистоте и порядке, чтобы все можно было легко найти.

Wyjąłem zeszyt, ołówek i drugie śniadanie, a szkolny plecak schowałem pod krzakiem.
Я вытащил тетрадку, карандаш, завтрак, а ранец спрятал за кустами.

Veronica Macdougall wyjęła spod stołu jasnoniebieski szkolny plecak i wyciągnęła z niego kilka paczek banknotów.
Вероника Макдугалл вынула из-под стола бледно-голубой рюкзак, какими обычно пользуются школьники.

Jeanette, opróżniająca właśnie na łóżko zawartość szkolnego plecaka, nagle zamarła w bezruchu
Жанетта, выкладывавшая на кровать содержимое школьной сумки, застыла как вкопанная

Nie wiedziała, co może znaleźć w szufladach albo w szkolnym plecaku Fatsa.
Неизвестно, что он может найти в школьном рюкзаке или в ящиках у Пупса.

Co zawartość twojej torebki, portfela czy szkolnego plecaka mówi na twój temat i co chciałbyś zmienić w odniesieniu do rzeczy, które masz przy sobie?
Что может рассказать о вас содержимое вашей сумочки, бумажника или школьного ранца, и какие изменения вы могли бы произвести в своих вещах, которые часто носите с собой?

Jadąc przez Linsell, minął grupkę dzieci z plecakami, czekającą przy drodze na szkolny autobus.
За Линселлем у дороги стояло несколько детей с рюкзаками, наверное, ждали школьный автобус.

Rzuciłeś się na nich, bo napełnili plecak Drewniaka wodą z fontanny na szkolnym podwórzu.
Как ты набросился на них, потому что они налили Валенку в рюкзак воды из фонтанчика.

- Jeśli szła przygotować szkolny projekt, musiała chyba mieć ze sobą plecak?
— Если она шла делать домашнее задание, у нее наверняка была с собой сумка?

W zeszycie przechowywanym w plecaku zapisywał tytuły wszystkich książek, które przeczytał w życiu, poza lekturą szkolną.
В тетрадку, хранившуюся у него в вещевом мешке, были записаны все книги, которые он прочел в жизни.