zgubiłam plecak
я потерял свой рюкзак · я потеряла свой рюкзак
plecak oor Russies
plecak
pl
rodzaj worka lub torby przystosowanej za pomocą dwóch pasków do noszenia na plecach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рюкзак
[ рюкза́к ]
pl
rodzaj worka lub torby przystosowanej za pomocą dwóch pasków do noszenia na plecach
Jest w moim plecaku.
Он у меня в рюкзаке.
ранец
[ ра́нец ]
pl
rodzaj worka lub torby przystosowanej za pomocą dwóch pasków do noszenia na plecach
Mówiła, że sporo ich znalazła zmiętych na dnie twojego plecaka.
А она якобы нашла целую кипу смятых тетрадей в твоём ранце.
сумка
[ су́мка ]
Później wyszedłem, ale zdałem sobie sprawę, że zapomniałem u nich mojego plecaka.
Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мешок · кошелек · кулек · кулёк · торба · сак · корзина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plecak
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рюкзак
[ рюкза́к ]
Jest w moim plecaku.
Он у меня в рюкзаке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рюкзак, ранец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dobrze. - Richard podniósł plecak i zarzucił go sobie na ramię. - Przynajmniej to niedaleko, choć drogo.
Мы должны предупредить ЛайонелаLiterature Literature
Stąd wiemy, że żyłka w plecaku jest z tej samej szpuli, której użyłeś, by powiesić Daniela Santosa.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sofio Karłowna, zapomniałem zapytać, czy dżentelmen powinien nosić plecak swojej damy?
Ривьера.КаприLiterature Literature
Uśmiechnął się spojrzawszy na dwa przygięte grzbiety i wielkie plecaki posuwające się przed nim między drzewami.
Но это невозможноLiterature Literature
Trochę niepokoiła mnie myśl, że nie wiem, w jakim kierunku zmierzamy, uruchomiłem więc wyciągnięty z plecaka żyrokompas.
Мне нужны кое- какие припасы в номерLiterature Literature
Wtedy wyjąłem z plecaka dwie konserwy.
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Każdy miał przy sobie jedynie niewielki plecak.
О, я не перед камеройLiterature Literature
Wyjął z plecaka latarkę i dalej już jechaliśmy ze światłem.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
Jeździłem po wyludnionych ulicach Hongkongu zawsze z ciężkim plecakiem na ramionach, niezależnie dokąd i o jakiej porze.
Ладно, пора в кроваткуLiterature Literature
- Dziennikarz, który z plecakiem na ramieniu przemierza Afrykę.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?Literature Literature
Ma obrotowy aero-plecak, który umożliwia mu latanie, na butach ma koła, które umożliwiają poruszanie się szybko jak błyskawica.
Видел, что случилось с тем Триумфом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożyła kurtkę, chwyciła plecak, który leżał na ławce obok, i wstała, żeby wyjść z kafejki.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеLiterature Literature
Znajduję w plecaku sześć batoników PowerBar, po dwieście czterdzieści kalorii każdy.
Он не человекLiterature Literature
Nie powiedziałem nawet „dobry wieczór” i rzuciłem na wolne łóżko mój plecak i płaszcz nieprzemakalny.
Хорошо, покажи мне чувственностьLiterature Literature
Potem znów sięgnął do plecaka i uśmiechnął się, kiedy palcami trafił na zimny metal.
Они уже близко, ЭрниLiterature Literature
Dzieciarnia z plecakami szła do szkoły, starsze panie dreptały parami na spacer.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »Literature Literature
Trzymaj je w swojej teczce, plecaku, torbie czy portfelu.
Мы ошибалисьLiterature Literature
Kuzynka, ta od plecaka z Małą Syrenką, była świadkiem strzelaniny.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLiterature Literature
Zwinęłam dżinsy i bluzę, schowałam je do plecaka i wyszłam z garderoby, zamykając za sobą drzwi na klucz.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
— Parker nie chce ze mną gadać, więc stoi to pod znakiem zapytania — odparłam, poprawiając na ramieniu plecak.
Найдена одна записьLiterature Literature
W zupełności. - Założyli szybko plecaki i Rose-mont załadował swój lekki pistolet maszynowy. - Co będzie z Guengiem?
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
Z plecakami na ramionach ściągnęli kajaki ze wzgórza do ustronnej zatoczki, którą wypatrzyli wcześniej.
НесомненноLiterature Literature
Czemu on jest w plecaku?
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tak, zapakowałam nóż, ale co mi z niego, skoro jest ode mnie o kilka metrów i w dodatku w zapiętym plecaku?
Что подумают люди?Literature Literature
Cóż, jak widać, wampir nie ma plecaka, nie?
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.