plebs oor Russies
plebs
pl
ogół ludzi niewykształconych i niezamożnych, mających obojętny stosunek do kultury
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
простонародье
[ простонаро́дье ]
быдло
[ бы́дло ]
плебс
массы
[ ма́ссы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeszliśmy Grosvenor Place, wzdłuż muru, który za Buckingham Palace zamyka ogrody przed plebsem.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаLiterature Literature
Szlachta i plebs, biedni i bogaci.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Boją się rozgniewać plebs - szepnęła Julia. - A zresztą nawet gdy acta są usuwane, ludzie je kopiują.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!Literature Literature
Terrorysta i oligarcha dzielą majątek narodowy przy stole do gry... Plebs aż zawyje ze złości
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Między nami a plebsem?
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jesteś właścicielem czy służącym, z plebsu czy szlachetnej krwi...
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hałaśliwych Galów, Germanów, skłócony senat, trud pilnowania, by rzymski plebs był zadowolony.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kościoła, arystokracji, ale przede wszystkim plebsu.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewictwo mojej córki została zabrane. A mój pierwszy wnuk spłodzony przez pechowca z plebsu.
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaś ty łączysz w sobie dwie przeciwstawne frakcje - wojskową arystokrację i progalaktyczny plebs.
Он был твоим другом?Literature Literature
Mówiła wolno i wyraźnie, krótkimi słowami przeznaczonymi dla plebsu.
Очень красивоLiterature Literature
Wśród londyńskiego plebsu Walker wyszukał jeszcze jednego Rosjanina.
Надеюсь, она её мне вернётLiterature Literature
Nie wydano żadnych proklamacji ani imperialnych edyktów, które podsyciłyby chciwość i żądzę krwi plebsu.
Где он хранит свои продукты?Literature Literature
Ktoś zaznajomiony choć trochę z rzeczami dotyczącymi wiary izraelskiego plebsu przypuści zapewne, że ludność szybowska była odłamem licznej a posępnej sekty chasydów, która na czele wszystkich nauk duchownych i świeckich stawia Kabałę.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Plebs nie dba o wolność.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To zbyt kosztowne - przerwał jej Oktawian. - W tym celu mamy Columna Lactaria i plebs jest zadowolony.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Mieszkali w jednym mieście z moimi rodzicami i nie spotykali się, bo moja mama uważała ich za plebs.
Ювелирный рынокLiterature Literature
Villefort należał do miejscowej szlachty, co czytelnik mógł był już zauważyć, a Morrel do plebsu; pierwszy był ultrarojalistą, drugiego zaś pomawiano, że w skrytości sprzyja Bonapartemu.
Мы сами защитим наши земли!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przebudzone masy coraz bardziej wydawały mu się zbuntowanym plebsem.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?Literature Literature
Dlaczego Królewska Mość przebywa z takim plebsem jak ja?
Ты слишком молодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy wiesz, co to jest plebs, Greco?
Что ты делаешь?Literature Literature
Kto uważa gestykulowanie kciukami za cechę plebsu i zostanie nowym prezesem Kabletown?
Не, честно говоря, не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Święta są resztkami, / jakie zostawiono plebsowi.
Будут наказаны ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była tylko kolejnym brudnym dzieckiem z plebsu, stojącym boso w pyle przy drodze.
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
- Jeśli masz takie zdanie na temat plebsu, to dlaczego zjawiłeś się, aby pomóc, gdy zaatakowali Jhinkowie?
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезLiterature Literature
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.