uwalniające hormony podwzgórza
гипоталамические рилизинг-гормоны
Podwzgórze oor Russies
Podwzgórze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гипоталамус
[ гипотала́мус ]
To guz w jej przesadce mózgowej naciska na podwzgórze.
Это опухоль в гипофизе, которая давит на гипоталамус.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
podwzgórze
pl
część podkorowa mózgowia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гипоталамус
[ гипотала́мус ]
To guz w jej przesadce mózgowej naciska na podwzgórze.
Это опухоль в гипофизе, которая давит на гипоталамус.
подбугорье
[ подбуго́рье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli wiesz, co mówisz, wykorzystasz energię tłumu na własną korzyść, zamiast pozwalać podwzgórzu sugerować, że za chwilę padniesz ofiarą stada drapieżców.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуted2019 ted2019
Jak długo nie zwiększa się aktywność podwzgórza...
Мой муж вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś z przysadką mózgową, śródmózgowiem albo podwzgórzem, tego byłam pewna, ale co konkretnie, nie wiedziałam.
Надо вернуться домой и заправитьсяLiterature Literature
Pokaż mi podwzgórze!
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest źle z jego podwzgórzem, jego przysadką mózgową.
Так тьi его невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miejsce nazywa się podwzgórze otyłości.
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie może się do nich dostać, korzysta w formie substytutu z hormonów ludzkiego podwzgórza.
Ну, надеюсь, ты голоденLiterature Literature
Neurony podwzgórza współdziałają przy koordynowaniu codziennych okresów czuwania, głodu i snu 46.
Вы защищаетесьLiterature Literature
Wkładam sondę do wnętrza twojego podwzgórza.
Он noвepнyлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas podwzgórze „nastawia się” na wyższą temperaturę.
Трудный путь... только трудным путёмjw2019 jw2019
Promieniowanie mionów wywarło szkodliwy wpływ na pańskie podwzgórze.
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruczoł Geruck, poniżej podwzgórza, występuje tylko u wilkozłów i odpowiedzialny jest za uwalnianie feromonów przez gruczoły potowe.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli to podwzgórze, to i tak już nie żyje.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy pięciomilimetrowych nacięć potylicznych regionów podwzgórza..
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwzgórze jest także ośrodkiem preferencji seksualnych.
Оно хранится в тайне?WikiMatrix WikiMatrix
Powinieneś serwować wstrząsy do podwzgórza, a nie pieścić się z nim.
Полиция уже едетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwzgórze wysyła (mylną) informację do mózgu, więc czujemy, że robi się zimno, chociaż to nieprawda.
Можно и так сказатьLiterature Literature
To była konsultacja guza w podwzgórzu Harmona.
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje odczyty wykazały, że implanty zostały zaprojektowane, do stymulowania produkcji acetylocholiny w podwzgórzu.
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauka wie już, że podwzgórze wytwarza neuropeptydy, które są silnymi związkami chemicznymi.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natychmiast wasze podwzgórze wysyła sygnał do nadnerczy i krzyczy: "Uwolnić hormon stresu!
Я просто не могу перестать об этом думатьted2019 ted2019
Nad właściwym funkcjonowaniem gruczołu tarczowego czuwa część mózgu zwana podwzgórzem.
Позволь мне дать тебе один советjw2019 jw2019
Dzięki temu podwzgórze odpowie uspokajająco.
Что ты делаешь?ted2019 ted2019
Znajdują się w podwzgórzu.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma podwzgórza hamartoma.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.