Pole siłowe oor Russies
Pole siłowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Силовое поле (научная фантастика)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pole siłowe
pl
koncepcja ściśle ograniczonego pola o tak znacznym natężeniu, że obiekty, na które działa siła związana z polem, nie są w stanie pokonać jego centralnej osi i dotrzeć na drugą stronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknąć zbędny personel w kajutach i otoczyć polami siłowymi.
Бедный МорфеусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy pogadać jak już zmęczysz się obijaniem o pola siłowe.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczyska, Ford - powiedział Zaphod i wszedł w pole siłowe drzwi
И я тебя тожеLiterature Literature
Pola siłowe.
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję moc tej więzi, niczym pole siłowe.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьLiterature Literature
Z przezroczystego pęcherza pola siłowego, osłaniającego głowę, ściekały krople stopionego metalu.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Kiedy się obudziłam, zobaczyłam pułkownika O'Neilla nieprzytomnegopo drugiej stronie pola siłowego.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jego pole siłowe trzyma.
Больше двадцати четырех часов в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak zamierzasz nawiązać sensowny kontakt z polem siłowym, choćby i było rozumne?
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
Być może miał tu do czynienia z polem siłowym, niewidocznym ekranem czystej energii.
Как дела, Бин Ладен?Literature Literature
Nie wiedziałam wtedy, że to pola siłowe.
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
To było pole siłowe, takie samo jak w areszcie na jej okręcie.
Послушай меня, мудилоLiterature Literature
Ktoś usuwa nasze pola siłowe.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę budowlę / ochraniało kiedyś pole siłowe.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tylko nie myśl sobie, że zdołasz mnie zatrzymać swoimi głupimi polami siłowymi!
переключение между связанным и плавающим изображениемLiterature Literature
Jego słowa odbijały się ode mnie, jakby ochraniało mnie niewidzialne pole siłowe.
Здесь нельзя кататьсяLiterature Literature
A kiedy znajdziemy się na podium, od widowni oddzieli nas pole siłowe. — Własnym urzędnikom także nie ufacie?
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Przekierować zasilanie z pól siłowych do osłon dziobowych.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pewnie na myśli to pole siłowe
Мне было сложно видетьLiterature Literature
Być może tu jest jakieś pole siłowe, które nie przepuszcza naszych czujników.
Мне стыдно, что я родила тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ekranie rósł niszczyciel, otulony mgiełką pola siłowego, szaroniebieski, maleńki na tle planety
Вигго, полегче!Literature Literature
Na klozecie jest pole siłowe.
длительность (в миллисекундахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azyl ma pole siłowe.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ona tylko wygląda na masywną, to jest widzialne pole siłowe.
Ее кожа так нежнаLiterature Literature
– Przecisnęłam się obok Arthura, spodziewając się, że w każdej chwili odbiję się od pola siłowego.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLiterature Literature
387 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.