Pomoc z przewodnikiem oor Russies

Pomoc z przewodnikiem

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

интерактивная помощь

voorbeelde

Aby choć przez chwilę popatrzeć na baribala Kermode’a, trzeba skorzystać z pomocy doświadczonego przewodnika, który zna zwyczaje tego białego wędrowca.
Если вы хотите взглянуть на этого белого скитальца даже просто издали, то вам понадобится опытный проводник, знающий его повадки.

* Tłumaczą werset po wersecie, korzystając z przewodnika do tłumaczenia, leksykonu oraz pomocy kierownika ds. tłumaczeń z siedziby głównej Kościoła.
* имеют руководство по переводу каждого стиха и словарь терминов; назначен куратор перевода из Главного управления Церкви.

Będę musiał poprosić o pomoc samego Deep Przewodnika... Wyciągam z kieszeni pudełko ze szmaragdowym żukiem i okulary.
Придется прибегнуть к помощи самого «Дип-проводника»... Достаю из кармана коробочку с изумрудным жуком, очки.

Jednakże życzliwi przewodnicy przychodzą z pomocą, pożyczając nam ubrania przeciwdeszczowe i wysokie buty.
Но дружелюбные проводники дали нам дождевики и сапоги.

Któryś z przewodników górskich zaoferował pomoc i zawiózł oboje policjantów na jezioro.
Один из турпроводников предложил свою помощь и довез двух полицейских до места.

Zwracał się do różnych przewodników z prośbą o pomoc i wskazanie drogi.
К различным поводырям обращался он за помощью и направлением.

Zanim prześlesz zgłoszenie związane z G Suite Password Sync (GSPS) do zespołu pomocy, sprawdź, czy to narzędzie zostało zainstalowane zgodnie z informacjami zawartymi w przewodniku konfiguracji.
Прежде чем отправлять запрос о проблеме, связанной с G Suite Password Sync (GSPS), убедитесь, что приложение установлено в полном соответствии с руководством по настройке.

Korzystając z pomocy do studiowania pism świętych (takich jak przypisy, Guide to the Scriptures [Przewodnik po pismach świętych] lub Topical Guide [Przewodnik tematyczny]), znajdź inny fragment, który naucza o Odstępstwie.
С помощью вспомогательных материалов (например, сносок, Руководства к Священным Писаниям и пр.) найдите еще один отрывок, в котором говорится об Отступничестве.

Można również z tej pozycji dodawać nowe foldery za pomocą wyświetlonego odnośnika Dodaj folder sieciowy. To już jest koniec przewodnika dla użytkowników asystenta folderów sieciowych. Autorzy programu życzą jego użytkownikom owocnego i efektywnego wykorzystania jego możliwości w swoich przygodach ze środowiskiem & kde
Вы даже можете добавить новую папку из этого места, используя ссылку Добавить сетевую папку. Вот мы и подошли к концу нашей прогулки (говорил же, она будет короткой). Желаю вам удачи в ваших собственных сетевых приключениях

Korzystajmy też z pomocy do studium, które otrzymujemy za pośrednictwem zboru, takich jak Skorowidz do publikacji Towarzystwa Strażnica, Przewodnik po publikacjach Świadków Jehowy, program Watchtower Library, BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy i aplikacja JW Library.
В этом нам помогут «Индекс публикаций Сторожевой Башни», «Путеводитель по публикациям», электронная библиотека Watchtower Library, «Онлайн-библиотека Сторожевой башни» и приложение JW Library.

Poproś wszystkich uczniów, aby korzystając z pomocy do studiowania pism świętych (takich jak przypisy, Guide to the Scriptures [Przewodnik po pismach świętych] lub Topical Guide [Przewodnik tematyczny]) znaleźli w pismach świętych fragment inny niż II List do Tesaloniczan 2:1–3, który naucza o Odstępstwie.
Предложите каждому студенту с помощью вспомогательных материалов (например, сносок, Руководства к Священным Писаниям и пр.) найти отрывок, помимо 2-го Послания к Фессалоникийцам 2:1–3, в котором говорится об Отступничестве.

* Nauczyciele ewangelii mogą korzystać z prostych, ale jakże skutecznych zasad nauczania ewangelii, tak jak jest to przedstawione w przewodniku Abyście głosili moją ewangelię, jako pomocy w zalecanych programach studiowania.
* Преподаватели Евангелия могли бы использовать эти простые, но эффективные принципы обучения Евангелию, изложенные в пособии Проповедовать Евангелие Мое, как подспорье к предписанным курсам.

Tempo studiowania z tego przewodnika opiera się na 36-tygodniowym, czyli 180-dniowym roku szkolnym i zawiera 20 „dodatkowych dni”, które można wykorzystać do dostosowania lekcji codziennych, pomocy uczniom w opanowaniu kluczowych fragmentów z pism świętych i podstawowych doktryn, powtórzenia omówionego materiału oraz przeprowadzenia i omówienia wyników oceny postępów w nauce. Można je również wykorzystać, jeśli nastąpi jakaś przerwa w nauczaniu.
Этот график проведения уроков подразумевает 36-недельный или 180-дневный учебный год и включает в себя 20 «свободных уроков», чтобы вы могли адаптировать ежедневные уроки, помогать студентам овладевать ключевыми отрывками из Священных Писаний и Основными учениями, делать обзор предыдущих уроков, проводить и разбирать тесты для оценки усвоения материала и возмещать пробелы в расписании.