Powstawanie galaktyk oor Russies
Powstawanie galaktyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Возникновение и эволюция галактик
ru
какой все формировалось
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszechświaty, które mają mniej ciemnej energii bardzo szybko się zapadają, więc tam też nie powstają galaktyki.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо Континиted2019 ted2019
A więc to tak powstają galaktyki... - błysnęło w sparaliżowanym strachem mózgu.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
Zaobserwowano także powstawanie galaktyk tego typu z materii gazowej, która powstała we wczesnym etapie formowania się Wszechświata; w tego typu obiektach nie zaobserwowano skupisk ciemnej materii, wokół której zazwyczaj tworzą się galaktyki.
Вы, мужики, меня доконаетеWikiMatrix WikiMatrix
To niezwykle ważne dla wszystkich tu obecnych, bo w miejscach, gdzie jest trochę cieplej, jest trochę więcej materii, A tam, gdzie jest trochę więcej materii, powstają galaktyki i gromady galaktyk, supergromady i wszelkie struktury w kosmosie.
Он почти убил Вашу дочьted2019 ted2019
Galaktyki przechodzące tak szybki proces powstawania gwiazd noszą nazwę galaktyk gwiazdotwórczych (lub galaktyk aktywnych gwiazdotwórczo, ang. starburst galaxies).
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиWikiMatrix WikiMatrix
W tych galaktykach powstają ogromne chmury pyłu.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?ted2019 ted2019
R * to szybkość powstawania gwiazd w galaktyce Drogi Mlecznej w ciągu ostatnich kilku miliardów lat.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноQED QED
W powstającym filmie Strażnicy Galaktyki zagra go Bradley Cooper.
И выяснилось, что он может быть ликаномWikiMatrix WikiMatrix
Następnie nasz wszechświat się rozszerza i rozszerza, formując gigantyczne galaktyki, których powstają biliony.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьted2019 ted2019
Wspaniały wyczyn, podczas gdy na każde 100 lat powstają najwyżej dwie w galaktyce.
Загадай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki snom w czasie całej historii galaktyki świat powstawał na nowo większą ilość razy niż zawiera się w niej gwiazd.
Ты мне ничего не приказываешьLiterature Literature
Kiedy powstaje ich wystarczająco dużo, tworzą galaktykę.
Мы переместились во времениQED QED
Powstaje supernowa, jaśniejsza od najjaśniejszych galaktyk.
Сэм, ты не можешь это взятьLiterature Literature
Powstawały skupiska, dopiero z nich rodziły się galaktyki i gwiazdy.
Я не позволю предать себяLiterature Literature
Możemy przewidywać formowanie się galaktyk, ich zderzanie się lub powstawanie nowych systemów słonecznych.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовQED QED
Galaktyka na pierwszym planie działa jak ogromna grawitacyjna soczewka, która zakrzywia fale świetlne i radiowe pochodzące z galaktyki położonej dalej, wskutek czego powstają świetlne pierścienie
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиjw2019 jw2019
Niektórzy astronomowie twierdzą, że oba typy gromad gwiazd powstają w ten sam sposób, z tą tylko różnicą, że warunki sprzyjające powstawaniu niezwykle bogatych gromad kulistych, zawierających setki tysięcy gwiazd, już nie zachodzą w naszej Galaktyce.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?WikiMatrix WikiMatrix
Galaktyki spiralne są bardzo dynamicznymi obiektami. Są one źródłem powstawania nowych gwiazd, przez co zawierają wiele z nich w swoich dyskach. Jądra składają są ze starych gwiazd. Galaktyczne halo utworzone jest z najstarszych gwiazd we Wszechświecie. Formacja gwiazd na dyskach jest aktywna, ponieważ gaz i pył są tam najbardziej skoncentrowane; gaz i pył są podstawowym budulcem gwiazd
Ну ладно, мы отчаливаем!KDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.