Skąd się to wzięło? oor Russies
Skąd się to wzięło?
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Откуда дровишки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet jeśli odpowie się na pierwsze pytanie, pytający często zadaje następne: „ale skąd się to wzięło”.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцLiterature Literature
Skąd się to wzięło?
Хотите воды, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, skąd się to wzięło.
Мой тупой соратникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd się to wzięło?
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie mam pojęcia, skąd się to wzięło w moim laptopie — oświadczyłem
Быть в команде с...Я имею в видуLiterature Literature
Davis wyjaśnił, skąd się to wzięło.
Это не ты, это я злюсь на негоLiterature Literature
Skąd się to wzięło?
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, skąd się to wzięło, ale się tego pozbądźmy.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed chwilą wiele usłyszałam i nie wiem, skąd się to wzięło.
Значит, у них медовый месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnijcie skąd się to wzięło?
У этого есть бойцовскийдухQED QED
Skąd się to wzięło?
В гардеробеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Skąd się to wzięło?
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd się to wzięło?
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fong Song, skąd się to wzięło?
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd się to wzięło?
Мне все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jeśli ty nie wiesz, to może on wie i wyjaśni nam, skąd się to wzięło.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаLiterature Literature
USS „Pogy” - Skąd się to wzięło?
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияLiterature Literature
Nie wiem, skąd się to wzięło.
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ciekaw byłem, skąd się to wzięło – odpowiedział Charlie. – Mamo, byłaś starsza od ojca, prawda?
Об этом я и говорюLiterature Literature
I - dodała chytrze - nie powiem nikomu, kto będzie pytał, skąd się to wzięło.
Что случилось?Literature Literature
Skąd się to wzięło?
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie osądzam cię, skarbie, ale skąd się to wzięło?
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieliby wiedzieć skąd się to wzięło, po co istnieje i jak się napędza.
Парень на этаже!QED QED
Skąd się to wzięło?
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьQED QED
1575 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.