skąd jesteś? oor Russies
skąd jesteś?
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
откуда ты?
Możesz mi powiedzieć, skąd jesteś i skąd masz tą małą bliznę nad twoim prawym okiem.
Ты можешь рассказать мне, откуда ты, как получила этот маленький шрам рядом с глазом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skąd jesteś?
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy prześledzić linię krwi Rayny, zobaczyć skąd są jej przodkowie.
Доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Więc skąd jesteś? – zagadnął makler z Kansas.
Велик нужен?Literature Literature
Skąd są te dowody?
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałaś pojęcia, skąd były te pieniądze.
А то, что придётся изображать геевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
powiesz mi skąd jesteś?
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ależ skąd! Jest w kostiumie pajaca!
А что делать, если она отвергнет его?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Skąd jesteście?
Йоу, Смэш, посмотри- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Skąd będziemy wiedzieli, które momenty wybrać?
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуLiterature Literature
Skąd będziemy wiedzieć, że dotrzymacie słowa?
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd jesteś!
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd będziemy wiedzieli, którą wybrać?
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiec skąd jest pan pewien, że to było to?
Видела Эдди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ależ skąd, bylibyśmy zachwyceni, prawda papo?
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd będzie wiedział, że ewentualni dostawcy okażą się wiarygodni?
Ты идёшь, Джозеф?Literature Literature
–Skąd będę wiedział, że jest ranek?
НемедленноLiterature Literature
Tylko tchórze atakują bez deklaracji skąd są lub dla kogo walczą.
Из него убили Эмбер ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem skąd był, ale to lód firmy Happy Meadow.
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd będę wiedział, że została wystawiona eNota?
Извините за ошибкуviatoll viatoll
Skąd, będzie zachwycona.
Знаете, я- я собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skąd będziesz wiedział, jakiego doświadczenia potrzebujesz?
И что сказал Дейв?Literature Literature
– zawołał Till, zbliżając się do miejsca, skąd było słychać jakby jakąś kobietę starającą się przełknąć łzy.
Как вы любите пить кофе?Literature Literature
Opowiadajcie, proszę, skąd jesteście i co tu robicie?
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняLiterature Literature
Nie wiesz, skąd jesteś?
Да, да. по большей части так и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8188 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.