Tajemnica przeszłości
Таинственная игра
Tajemnica oor Russies
Tajemnica
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тайна
[ та́йна ]
ru
скрытые сведения
To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.
Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tajemnica
pl
wiadomość poufna, przeznaczona dla niektórych osób lub całkowicie skryta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тайна
[ та́йна ]
pl
wiadomość poufna, przeznaczona dla niektórych osób lub całkowicie skryta
To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.
Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.
секрет
[ секре́т ]
pl
wiadomość poufna, przeznaczona dla niektórych osób lub całkowicie skryta
Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.
Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне.
загадка
[ зага́дка ]
Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.
Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
секретный · таинство · та́йна · тайный · скрытность · таинственность · мистерия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To będzie nasza tajemnica.
Ядумал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tożsamość pradawnego boga pozostaje jednak dla nas tajemnicą.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Oczekiwanie było wielkie, nikt nie wątpił, że Böttiger wreszcie tajemnicę odkryje.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
Ta puszcza nie kryje w sobie więcej tajemnic niż wasze lasy na Dalekim Zachodzie.
Это подарок на день рожденияLiterature Literature
W normalnym wypadku nawet by się z nią nie przywitali, a już na pewno nie powierzyliby jej swoich tajemnic.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиLiterature Literature
Jak długo będziesz trzymała to w tajemnicy?
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcinkus chcial wiec utrzymac te operacje w tajemnicy, nawet przed papiezem Pawlem VI.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеLiterature Literature
Receptura jest tajemnicą producenta.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?WikiMatrix WikiMatrix
– Ty i tak nigdy nie umiałaś dochować tajemnicy
Артур, этот бой не за РимLiterature Literature
Przekonanie, że chaos w obrębie wieżowca jest wewnętrzną sprawą jego mieszkańców, wyjaśniało tajemnicę śmierci jubilera.
совершенно неконтролируемыйLiterature Literature
W środku czeka dziewięć lat tajemnic, w tym śpiący komputer, który zna wiele odpowiedzi
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаopensubtitles2 opensubtitles2
W książce Tajemnica szczęścia rodzinnego* na stronach 106 i 107 zamieszczono następujące pożyteczne spostrzeżenia:
Меня это начинает пугатьjw2019 jw2019
— A dlaczego to tajemnica, że spotykacie się z Sophie?
Я тебя смущаюLiterature Literature
/ Gail, to żadna tajemnica, że to rozważałem, / ale jeszcze nie podjąłem decyzji.
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był moją jedyną tajemnicą... moim największym grzechem.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьLiterature Literature
Powiedziałem mu, że to musi być tajemnicą.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na tym świecie nie istnieją już tajemnice.
Обо всех в ПодпольеLiterature Literature
Życie Jezusa na ziemi rozświetla świętą tajemnicę prawdziwej pobożności.
Оно сожрало Рэйчалjw2019 jw2019
Teraz powiedz mi, skąd ta tajemnica?
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
W procesie odkrywania i wdrażania kryje się pewna tajemnica - zjawisko, które ludzie zwykle nazywają ewolucją.
Почему у меня нет красивых вещей?Literature Literature
- To jedna z wielu tajemnic życia, mały
Я сделаю несколько копийLiterature Literature
Tajemnica lekarska nie zawsze pozostaje nienaruszalna, zwłaszcza gdy toczy się sprawa o morderstwo.
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
To nie powód, by mieć tajemnice w tak kompulsywny sposób.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe i ja nie mamy przed sobą tajemnic.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko jest tajemnicą!
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.