Tajemnica adwokacka oor Russies
Tajemnica adwokacka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Адвокатская тайна
Tajemnica adwokacka przestaje obowiązywać, jeśli życie adwokata jest zagrożone.
Ты знаешь, что допустимо отклонение от адвокатской тайны в случае опасности для жизни адвоката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tajemnica adwokacka
pl
termin prawniczy traktujący m.in. o tym, że adwokat obowiązany jest zachować w tajemnicy wszystko, o czym dowiedział się w związku z udzielaniem pomocy prawnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ciebie i mnie obejmuje tajemnica adwokacka?
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemnica adwokacka.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemnica adwokacka obowiązuje.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szanuję tajemnicę adwokacką i chcę tylko znaleźć legalny sposób, na to, żebyś dostarczyła nam akta sprawy Neela Cody'ego.
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiąże mnie tajemnica adwokacka, Alicjo.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszukałaś innego adwokata, przez co złamał tajemnicę adwokacką.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiają się, że zasłonię się tajemnicą adwokacką, a ty jako moja przyjaciółka nakłonisz mnie do ujawnienia informacji?
Ќе се видиме на годишнинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nawet, gdyby była, wszystko co słyszałeś i wiedziałeś będąc moim adwokatem chroni tajemnica adwokacka.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, o czym rozmawiali, nie jest objęte tajemnicą adwokacką.
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już wyjaśniałem, te rzeczy są objęte tajemnicą adwokacką
Перейти на следующую вкладкуLiterature Literature
Czy wszystko, co zaraz powiem, będzie podlegało tajemnicy adwokackiej?
Да вот, беда нас замучилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę tego powiedzieć, nie łamiąc tajemnicy adwokackiej.
Ответьте #- #- ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny mówił o spotkaniu z przywódcą plemiennym, oczekując dochowania tajemnicy adwokackiej.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wbrew tajemnicy adwokackiej.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pan Bitcoin stara się zagwarantować swoją anonimowość poprzez zasłonę dymną tajemnicy adwokackiej.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oznacza, że pańska tajemnica adwokacka pokrywa się z moim lekarskim obowiązkiem zachowania dyskrecji.
Проклет биоLiterature Literature
Myślisz, że możecie się ukryć za tajemnicą adwokacką, jeśli zatuszujecie dowód w sprawie zabójstwa dziecka?
Пришлось самим разбиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbują naruszyć tajemnicę adwokacką.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maię i mnie obowiązuje tajemnica adwokacka.
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naruszy tajemnicę adwokacką.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co powiesz, będzie chronić tajemnica adwokacka.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki Sądzie, to skandaliczne naruszenie tajemnicy adwokackiej.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyczytałem wszystko o tajemnicy adwokackiej i miałem pewność, że nie piśnie słowa nikomu w miasteczku.
Очень красивоLiterature Literature
Wysoki sądzie, chodzi o tajemnicę adwokacką.
Расскажем об Инженере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaram się wskazać wam zapisy, których nie obejmuje tajemnica adwokacka.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.