Techno oor Russies
Techno
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
техно
[ те́хно ]
ru
стиль электронной музыки
Techno ma złą reputację, ale ja uważam, że jest niedoceniane.
Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно.
Техно
Techno-Archeologia to poszukiwanie zjawisk, które nigdy się nie wydarzyły -
Техно-археология копается в прошлом и находит там чудеса, которых никогда не было -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
techno
pl
muz. gatunek tanecznej muzyki elektronicznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
техно
[ те́хно ]
Co wspólnego mają taniec współczesny, klasyczne skrzypce i muzyka techno?
Что общего у современного танца, классической скрипки и музыки техно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z wielkich czarnych głośników w kątach pomalowanego na czarno pomieszczenia buchało tureckie techno.
Я намерен сделать большеLiterature Literature
Niektórych jednak miarowy rytm techno wprawia w zachwyt.
Смотри, что у меня естьjw2019 jw2019
Ostatni powód, który podaję, z pewnym niepokojem, szczególnie widowni TED, ma związek z czymś, co nazywam " techno trans ".
Завести новые знакомстваQED QED
Techno- Archeologia to poszukiwanie zjawisk, które nigdy się nie wydarzyły
С этими вещами надо бы полегчеQED QED
Szczególnie wdzięczna jestem za fragment „Czy dyskoteki techno to coś dla ciebie?”
Ты думаешь это игра?jw2019 jw2019
Widać więc wyraźnie, że chrześcijanie powinni się strzec niebezpiecznych dyskotek techno.
Вот, смотрите, у меня нож в животеjw2019 jw2019
Jeśli słuchamy techno przez długi czas, wpływa to na fale mózgowe.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомted2019 ted2019
Uwielbiam twój techno-bełkot.
Как банально!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Można się zastanawiać, czy kultura techno nie spotykałaby się z większą akceptacją społeczną, gdyby na dyskotekach nie było tak dużo narkotyków” — przyznaje Brian, miłośnik tego stylu.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.jw2019 jw2019
Później techno i znowu techno — taka muzyka grana przez maszynę.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
Może powinieneś przyciszyć tę muzykę techno.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Techno tworzy pewną kulturę, inaczej „scenę”, jak mawiają zwolennicy tego stylu.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаjw2019 jw2019
Kiedy jednak zaczynają migać kolorowe światła i rozlega się pulsująca muzyka techno, zewsząd nadciąga młodzież w dziwacznych strojach — od kilkudziesięciu osób do kilku tysięcy.
Эй!Это полиция?jw2019 jw2019
Wieczorem tych dwoje techno-maniaków stwierdziło, że przydałoby się coś w rodzaju eBay, do codziennych załatwiania spraw. 6 miesięcy później Leah odeszła z pracy i powstał TaskRabbit.
Пора съездить в Aмерикуted2019 ted2019
Ona lubi techno.
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli techno nastawisz głośno, nie uda ci się uciec przed jego pulsującym rytmem.
И что будем делать?jw2019 jw2019
„Jeżeli ktoś nie jest z tym osłuchany”, podaje czasopismo The European, „techno będzie mu brzmieć jak hałas słyszany z fotela dentystycznego w połączeniu ze zgiełkiem, jaki zapewne rozlegał się podczas zagłady Sodomy i Gomory”.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?jw2019 jw2019
Nigdy wcześniej nie słuchałam techno, ale uwielbiam dobrą muzykę, niezależnie od gatunku.
Ты. и. я. вдвоём. com?Literature Literature
Znam bramkarza w tym klubie techno Posers.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grają tam techno i kręcą tyłkami.
И на что же они ее обменяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pseudonimem Dapayk ukrywa się Niklas Worgt, niemiecki muzyk, właściciel wytwórni oraz producent muzyki techno (urodzony 8. lutego, 1978 w Bad Frankenhausen, w Niemczech).
Я уже знал, что- то ужасное случилосьWikiMatrix WikiMatrix
Młodzi lubią nocne kluby, dyskoteki techno* i inne hulaszcze zabawy.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрjw2019 jw2019
Wyrucham was moim techno bass'em!
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do techno-utopianizmu prezentowanego przez Extropy Institute, przedstawiciele WTA brali pod uwagę, że zjawiska społeczne mogą mieć negatywny wpływ na ich futurystyczne wizje, wobec czego należy się tymi zjawiskami zająć.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!WikiMatrix WikiMatrix
Z radością odpoczywam w tym kącie, bo nie mogę się zmusić do monotonnych podrygiwań w rytm techno.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?Literature Literature
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.