w trakcie rozmowy
говорю по телефону
Trakt oor Russies
Trakt
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Травея
pl
przestrzeń pomiędzy dwoma pionowymi elementami budynku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trakt
pl
książk. droga, szlak
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дорога
[ доро́га ]
Coś by nam się stało, gdybyśmy choć raz wybrali główny trakt?
А нам бы сильно навредило, если бы мы сразу поехали по главной дороге?
тракт
pl
daw. droga, szlak
Patrol austriacki szedł w stronę nadarzyńskiego traktu, wracając widocznie z rekonesansu.
Австрийский дозор шел в сторону Надажинского тракта, возвращаясь очевидно с разведки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteśmy w trakcie czegoś.
Хорошо, папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostajesz przeniesiony na inne zadanie w trakcie rozpatrywania skargi.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Председатель.Давно не виделисьjw2019 jw2019
W trakcie tej wycieczki podczas każdej wizyty nadchodził moment potężnego rozczarowania.
Да, он был больше похож на ЭддиМахена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty.
Звучит, как надёжный планjw2019 jw2019
Tego ranka w trakcie rozmowy zadała parę pytań dotyczących Żyda, który spał tu poprzedniej nocy.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLiterature Literature
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
Я хочу быть крысойted2019 ted2019
Wielki plac wypełniał tłum jeszcze gęstszy chyba niż ten, który widziała w trakcie wjazdu do miasta.
Ну, ты не должна сожалетьLiterature Literature
Strażnik zaprowadził mnie do jednego z domów w pobliżu Traktu Północnego.
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
W trakcie trzeciego spotkania oznajmiła Ishmaelowi: „Jestem już jedną z was.
Выделить всёjw2019 jw2019
Nowy, eksperymentalny język może przejść dramatyczne zmiany również w trakcie implementacji.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
Tymczasem to on jako jedyny w trakcie pierwszego posiedzenia Komisji Długości Geograficznej skrytykował zegar!
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
W trakcie walk Niemcy wzięli do niewoli milion francuskich żołnierzy.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
W trakcie 18-miesięcznego pobytu w Koryncie, w latach 50-52, było dość czasu, by doszły go wieści z Galacji.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?jw2019 jw2019
W trakcie śledztwa odkryłeś, że ofiarą był poszukiwany przemytnik zwierząt.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurt Vonnegut napisał kiedyś, że jako ludzie „musimy stale zeskakiwać z klifów i hodować skrzydła w trakcie spadania”47.
Где тут биржа труда?Literature Literature
Zajęło jej to 25 sekund, w trakcie których rakiety pokonały 3 451 000 km.
У нас нет больше надеждыLiterature Literature
Ale tego popołudnia, w trakcie kobiecego darbaru, nie mogłam uwierzyć, że mogła być kiedyś brzydsza.
Он британецLiterature Literature
Thomson złamał kark w trakcie czegoś, co było rodzajem ataku epileptycznego.
Всеобъемлющим чувствомLiterature Literature
Charles potaknął i dodał, że to bardzo dobra wiadomość; w trakcie rozmowy okazało się, w czym rzecz.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноLiterature Literature
Byłam w trakcie podziwiania własnego dzieła, kiedy z okna przejeżdżającego samochodu wyrzucono wieczorną gazetę.
Пошевеливайтесь, ребятаLiterature Literature
– Jakie podejmuje pani środki ostrożności, żeby nie dopuścić do zanieczyszczenia materiału w trakcie samego badania?
И легче так и не становитсяLiterature Literature
Wsparcie: W trakcie kursu stale zachęcaj wszystkich studentów i pomagaj im, aby mogli udzielić odpowiedzi związanych z zadaniem wspomagającym naukę.
Какая разница?LDS LDS
Festus zastąpił Feliksa na stanowisku prokuratora Judei około roku 58 i prawdopodobnie zmarł w trakcie pełnienia tego urzędu dwa lub trzy lata później.
Не делай этогоjw2019 jw2019
W trakcie tej niekiedy niepewnej podróży przez życie doczesne, kierujmy się również radą Apostoła Pawła, która pomoże nam bezpiecznie trzymać się wytyczonego kursu: „Myślcie tylko o tym, co prawdziwe, co poczciwe, co sprawiedliwe, co czyste, co miłe, co chwalebne, co jest cnotą i godne pochwały”5.
В нашем распоряженииLDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.