Tytoń bakun
Махорка
Tytoń oor Russies
Tytoń
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
табак
[ таба́к ]
ru
сушеные листья растения Nicotiana tabacum
Powiedział, że wiele lat spędził „żując tytoń i przeklinając”.
Он признается, что много лет его рот «был набит табаком и бранными словами».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tytoń
pl
bot. <i>Nicotiana</i>, roślina zawierająca nikotynę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
табак
[ таба́к ]
pl
suszone liście tej rośliny ;
Powiedział, że wiele lat spędził „żując tytoń i przeklinając”.
Он признается, что много лет его рот «был набит табаком и бранными словами».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
табак
табак
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A przemyt jest przemytem - nieważne, co się przemyca: książki, angielskie sukno czy tytoń?!
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойLiterature Literature
Maszyny do obróbki tytoniu
Почему ты преследуешь меня?tmClass tmClass
Powiedział, że wiele lat spędził „żując tytoń i przeklinając”.
А теперь полижи мои яйцаLDS LDS
– Wypluł na ziemię listek tytoniu. – Muszę wyjechać
Вот, смотрите, у меня нож в животеLiterature Literature
Wrzuć trochę tytoniu do wody.
Я могу снова вернуть тебя в сетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytoń uzależnia.
Я учил его вещам посложнееjw2019 jw2019
Jeśli jest coś, czego nie cierpię, to właśnie facetów, którzy żują tytoń.
Эй, а может этот кот- убийцаLiterature Literature
Ale odpoczywajcie szybko, została mi już tylko resztka tytoniu.
Кто говорит, что я одна?Literature Literature
Następnie tytoń, kawę i podobne rzeczy, bez których trudno się obyć. — Well.
Не хочешь вернуться и всё повторить?Literature Literature
Alkohol, tytoń, narkotyki, pornografia i hazard to tylko kilka przykładów niebezpiecznych substancji i nałogowych praktyk, przed którymi byliśmy ostrzegani.
Это было до леченияLDS LDS
Jednak nos, zniszczony przez wiele lat palenia tytoniu, zawiódł go po raz kolejny.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
Nasza kwatera zostanie niebawem wyposażona we francuskie wina i koniaki, w angielskie piwo, tytoń i najlepszą kawę.
Это не поможетLiterature Literature
Dobry tytoń.
Извини за допрос с пристрастием, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdy wojna się skończyła i ludzie ci powrócili do domu, nie mogli udźwignąć zwykłych brzemion codzienności i stawali się niewolnikami tytoniu, alkoholu, narkotyków i niemoralności, co prowadziło ich ostatecznie do utraty życia.
Подумай о тех, кого она еще спасетLDS LDS
Mam świadomość, że to nie tytoń, ale to też nie jest dobre dla jej płuc.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś też wyrzucił, uformowany w dużą kulę, kęs tytoniu do żucia.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli wyzdrowiejesz – wyjaśnił cierpliwie Gerard – musisz na zawsze zapomnieć o tytoniu.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Sala ta była grawitacyjnie zorientowana przeciwnie do kopuły kinetyków i po drodze trafili na przegub ciążenia, pułkownikowi rozsypał się tytoń z fajki, musiał go myślą ściągać z powrotem grudka po grudce, wszedł do mesy klnąc pod nosem.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
I do tego legalny. - W twoim baraku pewnie wszyscy robią sobie tytoń w ten sposób?
Даже на меняLiterature Literature
Tata zapala fajkę, a aromat tytoniu przywraca wspomnienia czasów, kiedy z mamą byli małżeństwem.
Меня тревожит один моментLiterature Literature
Zdaniem chrześcijan moralne i biblijne zastrzeżenia co do używania tytoniu są nawet istotniejsze niż przestrogi lekarzy czy higienistów.
Я позже все объяснюjw2019 jw2019
Bob Babbington - leniwy, żujący tytoń i wyzyskujący pracowników właściciel - odziedziczył księgarnię po ojcu.
Я доверяю себеLiterature Literature
Okrążywszy plantację tytoniu, minęłyśmy chatkę Jordanów i wjechałyśmy w wąską, piaszczystą dróżkę między polem a lasem.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеLiterature Literature
Kiedy byłem chłopcem, w Karolinie Pomocnej, szedłem do szkoły aż osiem kilometrów wśród plantacji tytoniu
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
A tu dwa pączki, upieczone w skrzynce od tytoniu — dla każdego z nas po jednym.
Йентл знает Талмуд?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.