chrząszczyk tytoniowy
малый табачный жук
tytoniowy oor Russies
tytoniowy
pl
dotyczący tytoniu (rośliny)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
табачный
[ таба́чный ]
ru
относящийся к выращиванию, обработке табака, производству изделий из табака или к торговле табаком
Niech Curly zabierze ją na stare nabrzeże tytoniowe.
скажи Кудряшу отвезти это на старую табачную пристань.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie palę od dwóch miesięcy, więc od tytoniowego smrodu zbiera mi się na mdłości.
Сколько осталось жить моей дочери?Literature Literature
Żadne drukowane traktaty, żadne głębokie pouczenia kupca tytoniowego nie zastąpią braku odpowiednich uzdolnień.
Отличный выстрелLiterature Literature
Bo cóż wspólnego miał Jacob Wood z metodami reklamowania wyrobów tytoniowych?
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
Gordonson palił fajkę i wydmuchiwał kłęby tytoniowego dymu, od czasu do czasu potrząsając głową.
Ну ладно, он довольно симпатичныйLiterature Literature
Wraz z moim doradcą, Ronem Motleyem, pozwaliśmy wielkie koncerny tytoniowe, domagając się pokrycia kosztów leczenia chorób wynikających z palenia.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josué nie wpadł w pułapkę nałogu tytoniowego.
Разве не мило?jw2019 jw2019
W tej samej chwili, kiedy za podwójnymi drzwiami owego gabinetu miała zapaść decyzja co do losu generała, i zarazem adiutanta – w przestronnej wyłożonej białymi kafelkami palarni, gdzie stały wzdłuż ścian pozorujące stylowość wyściełane krzesła i niklowane popielniczki na podstawkach – i jeszcze jedna ogólna, malachitowa, na ogromnym niskim stole z hebanu – gdzie zupełnie nie czuło się zapadni dymu tytoniowego ani smrodu z pobliskiej ubikacji, miarowy szmer wyciągu wentylacyjnego nie przeszkadzał dwu czy trzem osobom rozmawiać półgłosem, i to tak, by nie mogli ich usłyszeć inni.
Спасибо, что занял мне место!GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Potem poczuł zapach dymu tytoniowego, a następnie zaczął rozróżniać szept.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
Osoba ta zajmowała wysokie stanowisko w koncernie tytoniowym
Знаешь, привези ее в участокopensubtitles2 opensubtitles2
Walka z branżą tytoniową to idealny przykład jak nieodpowiedzialne zachowanie branży można zmienić.
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikotyna, tlenek węgla i inne szkodliwe związki chemiczne zawarte w dymie tytoniowym przechodzą do krwi matki, a stamtąd bezpośrednio do dziecka w jej łonie.
Как все прошло?jw2019 jw2019
Inny być może przezwyciężył głęboko zakorzeniony nałóg tytoniowy, ale raz czy dwa razy uległ pokusie i po kryjomu zapalił.
" Тему болезни "?jw2019 jw2019
A kiedy wysiadł z autobusu, na rue Victor Hugo, poszedł prosto do sklepu tytoniowego.
Спокойной ночи, ДжеддаLiterature Literature
W zaułku pomiędzy działem tytoniowym i rosyjskim sklepem z gotowymi ubraniami z perkalu była malutka kawiarnia.
Из- за комментариевLiterature Literature
Wyroby tytoniowe są sprzedawane legalnie i niemal wszędzie łatwo dostępne.
Давайте со мнойjw2019 jw2019
Pewien popularny poradnik medyczny informuje, że do ich powstawania przyczynia się krzyk, mówienie nienaturalnie niskim głosem i wdychanie substancji drażniących, takich jak zanieczyszczenia przemysłowe czy dym tytoniowy.
Это не из-за усталости, Ноа!jw2019 jw2019
Wokół - zapach starej ziemi i świeżego dymu tytoniowego.
Как такое возможно?Literature Literature
Zieleniły się pola tytoniowe i wolno sączyła się rzeka Lot.
Ему нужен переводLiterature Literature
W pokoju pachnie książkami i dymem tytoniowym.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?Literature Literature
— Nie mogę... Dzwonię ze sklepu tytoniowego.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесLiterature Literature
Do podatków pośrednich zaliczamy podatek obrotowy, akcyzę na alkohol i na wyroby tytoniowe oraz cło.
Ты можешь расслабитсяjw2019 jw2019
Ekstrakty tytoniowe [owadobójcze]
Ты симулировал слепотуtmClass tmClass
Nie zdążyła do osobistych wiadomostek zajrzeć, jak z tyłu dziadek tytoniowym odorem chuchnął: - Dzień dobry, frygo!
Наше физическое притяжение слишком сильноеLiterature Literature
Ojciec urodzony wMarsac, miasteczku nad zatoką Arcachon, matka prowadząca bar ze sklepem tytoniowym na głównej ulicy.
Выделение всей строкиLiterature Literature
Kiedy udostępniono materiały naukowe na ten temat, również w Przebudźcie się!, które zastąpiło Pociechę, publikowano dowody na to, że palenie tytoniu powoduje raka, choroby serca i uszkodzenia płodu, że jest groźne dla niepalących, zmuszonych do oddychania powietrzem przesyconym dymem tytoniowym, oraz że nikotyna uzależnia.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.