tytanowy oor Russies
tytanowy
pl
zawierający tytan, zbudowany lub powstały z tytanu albo jego stopów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
титановый
[ тита́новый ]
pl
dotyczący tytanu
Większość kijów składa się z mosiężnej mieszanki, żeby amortyzować tytanowy stop umieszczony na główce kija.
На большинстве клюшек есть тугоплавкий припой, защищающий титановый сплав на оголовке клюшки.
титанистый
[ тита́нистый ]
титанический
[ титани́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Importuję trochę łomów ze stali tytanowej z Europy - odparł. - Bardzo drogie, ale bardzo mocne.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
Większość kijów składa się z mosiężnej mieszanki, żeby amortyzować tytanowy stop umieszczony na główce kija.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo mój płaszcz jest zrobiony z tytanowej powłoki, chroniącej mnie przed ciepłem!
Подай мне сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytanowy dysk nie był wyważony.
Этот парень Тим и ты...Это правда?Literature Literature
Dziękujemy Ci za bezpośrednie wtryskiwacze podtlenku azotu, chłodnice międzystopniowe, turbosprężarki z łożyskami kulkowymi... i tytanowe sprężyny zaworu.
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykrywam niedoskonałości w tytanowym poszyciu.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytanowy wkręt z jej szczęki.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tytanowe biodro.
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jest tytanowe.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może finalnie protetyka nie będzie czymś powierzchniowym i tytanowym.
Кто- нибудь ранен?ted2019 ted2019
Tytanowa proteza, która zastąpiła środkowy palec prawej ręki, zadzwoniła o filiżankę
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
Ziemia i piach posypały się w dół, tytanowe szczeble powyżej zatrzeszczały protestująco.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеLiterature Literature
Wyciągnąłem spod koszuli wisior na tytanowym łańcuszku, popatrzyłem na niego uważnie.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?Literature Literature
Zamiast tytanowej wirówki, moi rodzice kupili mi...
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaciąga się z długiego, tytanowego wapera.
Установить напоминаниеLiterature Literature
Sprawozdanie podawało, że serce ma tytanowo - plastykowe.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
Gorący żużel przetopił najpierw stalowy pokład, a następnie zaatakował tytanowy kadłub.
Кто вас заставил?Literature Literature
Czyżby Brown nie chciał nosić przy sobie rzeczy, które nie są czarne albo tytanowe?
Ты вовсём виноватаLiterature Literature
To nie są kijki do chodzenia, to tytanowe kije trekkingowe.
Лучше убей меня: я ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie moja sprawa, ale kamery w tych tytanowych budkach mają dość daleki zasięg.
Более века я жил в тайне.До сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój umysł jest jak tytanowa pułapka.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięłam smukły tytanowy sztylet, który protektorzy przeważnie nosili przy sobie, i skinęłam głową
Я узнал о себе всёLiterature Literature
Tytanowe płytki, które wszczepiono mu kiedyś w ścianki nosa – dzięki ci, kokaino – zapewniły mu nieoczekiwaną ochronę.
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
To pręt tytanowy.
Знаешь, это звонил ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawałek superprzewodzącego kabla wykonanego ze stopu niobitowo-tytanowego.
Я ж сказал, причина вескаяgv2019 gv2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.