Walizka oor Russies
Walizka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Чемодан
Nie mogę nieść tej walizki. Jest zbyt ciężka.
Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
walizka
pl
rodzaj torby podróżnej w formie sztywnego prostopadłościanu z uchwytem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чемодан
[ чемода́н ]
pl
rodzaj torby podróżnej w formie sztywnego prostopadłościanu z uchwytem;
Nie mogę nieść tej walizki. Jest zbyt ciężka.
Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый.
сумка
[ су́мка ]
I dlaczego pakujesz w walizkę Tequile i bieliznę?
А зачем тебе сумка с текилой и нижним бельем?
случай
[ слу́чай ]
Trzeba opatrzyć rany, by mogła dotrzeć do boi. Tam zostawiliśmy walizkę z zapasami.
И ей нужно лечить ее раны, поэтому она пойдет в канал, маркер, потому что мы оставили экстренном случае.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
футляр · кофр · сундук · чемода́н · ножны · падеж · дело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чемодан
чемодан
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bond usiadł w kącie jadalni na walizce z narzędziami.
Алфин економски терористаLiterature Literature
Moja walizka wibrowała?
Пробки были жуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucił tylko swoim kapeluszem i kazał nam sobie podawać walizki.
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro w nocy powróci z drugą walizką materiałów wybuchowych i rozmieści je w piwnicach.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетLiterature Literature
Hickey otworzył walizkę i wyciągnął dwadzieścia białych cegieł owiniętych w celofan.
Слушай.Мы можем это использоватьLiterature Literature
Stoppard przytargał dwie walizki z twardego plastiku; jedna była wyraźnie bardzo ciężka.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьLiterature Literature
Najbardziej ekscytująca rzecz związana z walizką?
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiono jej walizkę i została okradziona.
Смотрите сюдаLiterature Literature
Nosić trzy walizki zamiast jednej torby turystycznej. 20.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаLiterature Literature
– Wiesz, że nie zostawię tego tak po prostu – mówię jej, kiedy zapina walizkę
Как дела, Пол?Literature Literature
Kiedy wyjeżdżała do Basry, wszystko powkładała do walizek.
Я знаю все о ваших новых общинахLiterature Literature
Zapakowałam do walizki tyle ubrań, ile tylko dałam radę wcisnąć, a resztę do czarnych worków na śmieci.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
Shamir zbliżył się do walizki. – Właściciel nazywał się Adesh, ale nie mogę odczytać nazwiska.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Literature Literature
Lara świetnie się spisała, pakując mi walizkę, ale nie wiedziała, co wziąć na tę okazję.
Это против законов деревни!Literature Literature
Ale jak mówiliśmy, walizkę możesz zostawić.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpycha walizkę z powrotem pod łóżko, ale nie zamyka jej już nakluczyk.
Может пошел проверить кондиционерLiterature Literature
W walizce miał wytrychy, które dostał od Kornbluma – do tej pory jedyny relikt tamtych czasów w jego posiadaniu.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовLiterature Literature
Chciałem tylko przenieść walizkę z pokoju Toma.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz patrzyła bacznie na walizkę
Питер, ты меня слышишь?Literature Literature
Sądząc z wielkości jego walizki, długo u nich nie zabawi.
Родаки разрешили мне взять их мебельLiterature Literature
Tego samego dnia blady i wystraszony łowca fok chwyta walizkę, żonę oraz pewną młodą osóbkę i wyjeżdża do Suuk-Su.
Это не ответLiterature Literature
Przynieś drugą walizkę
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, geniuszku, ale zgubiłeś walizkę.
Я пойду переодеваться, секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrajem cmentarza spieszy kobieta ubrana jak stewardesa, kółka jej granatowej walizki chroboczą oasfalt.
У него уже есть планы на людей ВеттияLiterature Literature
Ściąg etykiety i włóż pudełko do walizki.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.