walka oor Russies
walka
pl
siłowe lub zbrojne rozstrzyganie konfliktu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
борьба
[ борьба́ ]
pl
siłowe lub zbrojne rozstrzygnięcie konfliktu
Chcąc wygrać walkę z fobią społeczną, prędzej czy później będziesz musiał stawić czoło swym lękom.
Чтобы победить в борьбе с социофобией, вам рано или поздно придется изживать свои опасения.
бой
Tatoeba:słyszałeś kiedykolwiek o walce na zdania? Taak, to właśnie robimy dla zabawy.
Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.
битва
[ би́тва ]
Krzyknął na całe gardło: „Nie przegramy tej walki!”
"Мы не можем проиграть в этой битве!" - крикнул он.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
баталия · бороться · драка · сражение · конфликт · потасовка · столкновение · война · ссора · спор · свалка · распря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Walka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бой
Tatoeba:słyszałeś kiedykolwiek o walce na zdania? Taak, to właśnie robimy dla zabawy.
Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyślą, że zginęłyśmy w walce.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Żegnajcie, walka i niepokoje, żegnaj to wszystko, do czego przywykła.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойLiterature Literature
Niestety, moim obowiązkiem jest conocna walka z diabłem Apofisem.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walki poza ringiem są nielegalne i Tajfun może zostać wykluczony z walk na resztę sezonu, a nawet na wieczność.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуLiterature Literature
Musiał tam wpaść podczas walki.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, w razie konfrontacji czy walki dowodzenie przejmie Apone.
Добро пожаловать на бортLiterature Literature
Każdy związek to walka o władzę.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem z całą 40 pewnością, że gdy tylko walka się rozpocznie sny natychmiast znikną.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLiterature Literature
Wygląda na to, że między Hankiem a trenerem Gavinem, toczyły się walki o przyszłość Rileya.
Бить, бить в набат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymaliśmy informację o użyciu BBO w walkach.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między tymi siłami 2 października 1914 roku zawiązały się zacięte walki.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгWikiMatrix WikiMatrix
– Masz rację. – Zrzuciła buty. – Jak wam idzie walka z korupcją i przestępczością w Denver, kapitanie Fletcher?
Видите своего сына?Literature Literature
Remington Tate został zdyskwalifikowany w tej walce!
Ничего другого не нашел?Literature Literature
Właśnie zaczynałem pierwszą walkę w moim życiu, a ty mnie z niej wypchnąłeś.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melawan raja znaczy walka wręcz!
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez setki lat utrzymywał przy władzy szogunów, czyniąc ich niezwyciężonymi w walce.
Более века я жил в тайне.До сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pojedynek pomiędzy Sigma Tau Omega i Kamieniarzami. Drużyna nr 1 i nr 34, oni stoczą walkę na ostatnim okrążeniu
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie twój duch walki, G?
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymieniłem już inne sposoby walki z nerwicą, odpowiadając panu Croftowi, dlatego nie powtórzę ich teraz.
Так держать, сила ДжиLiterature Literature
Kazałam ci opuścić walkę, ponieważ przyszedł na to czas.
Я не смотрю, ты простоLiterature Literature
I nie wiem, czy zatrzymanie cię tu to walka, którą możemy wygrać, ale chciałbym pomóc ci walczyć.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie musimy ćwiczyć rekrutów w walce z orkami.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруLiterature Literature
+ 11 Ja zatem radzę: Niech koniecznie zbierze się przy tobie cały Izrael, od Dan po Beer-Szebę,+ tak licznie, jak ziarnka piasku nad morzem,+ i ty osobiście wyrusz do walki.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
Pomyślałam, że wolelibyśmy uniknąć walki tuż przed wybiegiem.
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy walka się zacznie, otoczą Darklinga i zrobią użytek z całej siły ogniowej, jaką zgromadzi Mikołaj.
Это нос СлоановLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.