Zamach w Sarajewie oor Russies
Zamach w Sarajewie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Сараевское убийство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Jeśli zamach w Sarajewie mógł spowodować wybuch wojny, kolejny zamach w Londynie mógł jej zapobiec.
И если убийство в Сараево способно развязать войну, то еще одно убийство в Лондоне может ее остановить.Literature Literature
Tak, jak zamach w Sarajewie wywołał I wojnę światową.
Как убийство Эрцгерцога Фердинанда запустило Первую Мировую войну.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość wiadomości z miesiąca po zamachu w Sarajewie nie miała większego związku z kryzysem w Europie.
В течение месяца после событий в Сараево приходившие новости мало были связаны с европейским кризисом.Literature Literature
Niejednokrotnie usiłowano wyjaśnić, dlaczego zamach w Sarajewie pociągnął za sobą tak tragiczne skutki.
Делались попытки объяснить, почему выстрелы в Сараево имели такие страшные последствия.jw2019 jw2019
Jeśli zamach w Sarajewie mógł spowodować wybuch wojny, kolejny zamach w Londynie mógł jej zapobiec.
Если убийство в Сараево могло положить начало войне, то другое убийство в Лондоне положило бы ей конец.Literature Literature
Zamach bombowy w Sarajewie rozerwał na kawałki moje prywatne życie, podobnie jak życie milionów innych ludzi na świecie.
Последствия сараевского убийства разрушили мою жизнь, как и жизни миллионов других людей всего мира.Literature Literature
Był dwudziesty ósmy czerwca, od zamachu na arcyksięcia Ferdynanda w Sarajewie minęło dokładnie pięć lat.
Было 28 июня, пять лет назад в этот день в Сараево был убит эрцгерцог.Literature Literature
W dniu 28 czerwca 1914 roku, gdy dokonany w Sarajewie zamach na arcyksięcia Ferdynanda i jego żonę pogrążył świat w odmętach wojny, wraz z rodziną byłem na tchnącym spokojem zgromadzeniu w Columbus w stanie Ohio.
28 июня 1914 года, в день начала войны, поводом к которой послужило убийство в Сараево эрцгерцога Фердинанда и его жены, наша семья присутствовала на конгрессе, мирно проходящем в Колумбусе (штат Огайо).jw2019 jw2019
Czy niedawne wydarzenia w Sarajewie mają jakikolwiek związek z zamachem z roku 1914?
Имеют ли нынешние события в Сараево какое-то отношение к политическому убийству в 1914 году?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.