zamaczać oor Russies

zamaczać

Verb, werkwoord

Zanurzać

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

замачивать

[ зама́чивать ]

werkwoord

смачивать

[ сма́чивать ]

werkwoord

voorbeelde

- Ano - powiedział Fred zamaczając całą bułkę w swojej zupie, przenosząc ją do ust i połykając w całości
– Угу, – кивнул Фред, окуная булочку в суп, отправляя её в рот и заглатывая целиком

Nieprzyjaciel zamaczał szpadę w mej krwi, domyśla się mojej tajemnicy, ale twojej nie, nigdy.
Мой враг омочил свою шпагу в моей крови, но если он отчасти и отгадал мою тайну, то не отгадал вашей.

Jednak nasza Chloe to kościotrup zamaczany w żółtym wosku.
Однако наша Хлоя – скелет, покрытый желтым воском.

Po przeczytaniu najświeższych wieści otwierał kołonotatniki, zamaczał obsadkę w kałamarzu i pisał do południa.
Ознакомившись с новостями, дядя открывал тетрадь, скрепленную металлической спиралью, и до полудня писал.

Portier, który otworzył już księgę gości i nawet zamaczał obsadkę w kałamarzu, zwrócił się z uszanowaniem:
Портье, уже раскрывший книгу для постояльцев и даже обмакнувший в чернильницу ручку, почтительно сказал:

Spojrzałam naWandę, która delikatnie zamaczała nogę wstawie, podczas gdy Syrah cierpliwie wydmuchiwała bąbelki pod wodą.
Я смотрела на Ванду, которая осторожно опускала ногу в воду, а Сира тем временем терпеливо выдувала пузыри под водой.

Joe DiMaggio zamacza pączki?
Джо ДиМаджио макает пончики?

Dam przykład: on zamacza.
Например, он макает.

Zamacza tak, jak uderza.
Он макает так же, как и бьет.

Kiedy ścierka jest już całkiem zimna, zamaczasz ją znowu w wodzie i znowu zaczynasz przeciągać po podłodze.
Когда тряпка становится холодной, опять кладешь ее в ведро и начинаешь все по новой.

Człowiek średniego wzrostu mógłby przejść ten cały obszar w bród, nie zamaczając ramion.
Человек среднего роста пройдет это расстояние вброд, не намочив плеч.

Nie lubiła się zamaczać, więc zatrzymała się kilka kroków od basenu.
Она не любила воду, так что остановилась за несколько шагов от бассейна.