zamach oor Russies
zamach
pl
targnięcie się na czyjąś własność lub czyjeś życie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
покушение
[ покуше́ние ]
pl
targnięcie na czyjąś własność lub czyjeś życie
Człowieka, który zbiegł z miejsca zamachu na moją osobę.
Человека, сумевшего сбежать с места покушения на меня.
замах
[ зама́х ]
pl
szybkie machnięcie, energiczny ruch zazwyczaj ręką
A jeśłi potrenuję zamach w tej jakiejś tam klatce?
Что если я попрактикую мой замах в этой закрытой штуке?
нападение
[ нападе́ние ]
ru
действие с целью причинить вред жизни или имуществу
Jeżeli posiada informację o kolejnym zamachu terrorystycznym, to naszym obowiązkiem jest wyciągnięcie z niego tej informacji.
Если у него есть информация о другом нападении, наша обязанность узнать ее.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
попытка · посягательство · переворот · аншлаг · взмах · мах · размах · атака · путч · припадок · наступление · политическое убийство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
покушение
замах
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Wiedzą, że to my przeprowadziliśmy zamach na Danielsa – zauważył Cogburn. – Kwatermistrz o tym doniósł.
Познать свою личность?Literature Literature
Wszystko musi iść tak jak przedtem, tak jak przed zamachem na życie Billy’ego.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?Literature Literature
Tej teorii użył do wytłumaczenia wpadki z U-2, klęski w Zatoce Świń i zamachu na Kennedy’ego.
Это уязвимоLiterature Literature
Jesienne bestialstwa Sytuacja wynikła po lipcowym zamachu stanu była skomplikowana i tragiczna.
Ну ладно, мы отчаливаем!Literature Literature
To co zrobił tej nocy, zmyło za jednym zamachem wszystkie przeszłe żale i nienawiść, jaką żywiła dla niego.
Видите, это вполне возможноLiterature Literature
Coraz mniej chciało mu się wierzyć, że ma do czynienia z przestępcą, który przygotowywał się do zamachu w swoim kraju.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
Każde gwałtowne cofnięcie — to rozruchy, cofanie się wtecz — to zamach przeciw rodzajowi ludzkiemu.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?Literature Literature
Jeżeli tak się nie dzieje i następuje trzeci zamach, zabijam.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьLiterature Literature
I przypuszczalnie to on stoi za zamachem w City Park.
Я отвез ее домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ci sami ludzie, których zostawiliśmy wtedy w spokoju, ludzie czekisty Zajenki, dokonali nowego zamachu.
Отличные новостиLiterature Literature
"„Prawdziwy"" socjalizm wydał mu się zabiciem dwóch zajęcy za jednym zamachem."
Я coбиpaюcьLiterature Literature
To reporterka, którą aresztowało CTU przed pierwszym zamachem na Hassana.
Мы получаем очень много сценариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku omal nie stracił życia w zamachu i zapamiętał tę lekcję.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
Michael ciągle jeszcze się nie pokazał i nie było go widać od momentu zamachu na życie Liakopulosa.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийLiterature Literature
Musicie sprawdzić cały zapis po zamachu.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ 11 żołnierzy zginęło dziś / w wyniku zamachów / podczas parady w Hyde Parku / i Regent's Park.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art. 12. Dwa lub więcej zachowań, podjętych w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, uważa się za jeden czyn zabroniony; jeżeli przedmiotem zamachu jest dobro osobiste, warunkiem uznania wielości zachowań za jeden czyn zabroniony jest tożsamość pokrzywdzonego.
Здесь кусочки #- каратного золотаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nie wiem, czy umiałabym żyć bez niego, a te straszne morderstwa i dzisiejszy zamach...
Ве молам седнетеLiterature Literature
Myślisz więc, że ci, co mieli na cię chrapkę, już się uspokoili i nie będą czynić nowych zamachów?
Фырчит двигательLiterature Literature
We wrześniu 2008, po przedstawieniu w telewizji wenezuelskiej materiałów świadczących o próbie organizacji w Wenezueli nowego zamachu stanu Chávez wydalił z kraju ambasadora USA.
Хорошо, там это тоже былоWikiMatrix WikiMatrix
Carbon i Saint-Régent przyznali się do winy: oni to byli bezpośrednimi sprawcami ostatniego zamachu.
Пожалуйста, закрой егоLiterature Literature
Wiem, że broń, którą sprzedałeś, została użyta w zamachu na senatora USA.
Ты, ам, не видел Тэда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wspomniałeś, że byłeś celem nieudanej próby zamachu, w którym zginęła kobieta o imieniu Sabine a ty stałeś się jeszcze bardziej pusty w środku niż byłeś do tej pory.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo okazuje się, że jest też dużo sprzątania po nieudanym zamachu stanu.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy śniadaniu papa powiedział, że ten zamach na arcyksięcia doprowadzi do wybuchu wojny.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.