areszt domowy oor Russies
areszt domowy
pl
zakaz opuszczania własnego mieszkania lub wskazanej kwatery;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домашний арест
[ дома́шний аре́ст ]
Powinienem być w areszcie domowym, jeszcze przez pół roku.
Я должен был быть на домашнем аресте еще на шесть месяцев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Areszt domowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Домашний арест
Areszt domowy może wydawać się pestką, ale widziałam wielu ludzi, którzy stawali się lekko stuknięci.
Домашний арест может показаться пустячком, но если просидеть очень долго, может поехать крыша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej spowiednik biskup Fisher znalazł się w areszcie domowym; córka nie ma prawa jej odwiedzać.
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
Wywołało to oburzenie Hitlera, który zdążył już umieścić mał żeństwo Ciano w areszcie domowym.
Тогда обойдиLiterature Literature
− Burmistrz zgodził się pozostać w tymczasowym areszcie domowym.
Э- э...А кого здесь надовоспитывать?Literature Literature
Car abdykował, a jego rodzina przebywa w areszcie domowym.
Я хочу быть крысойLiterature Literature
Pozwany jest skłonny przystać na areszt domowy. Elektroniczny monitoring przez specjalne urządzenie.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ misjonarze nie mogli teraz otwarcie głosić, czuli się jak w areszcie domowym.
Ну ладно, он довольно симпатичныйjw2019 jw2019
Ponieważ wszyscy misjonarze od pewnego czasu przebywali w areszcie domowym, nie mogli zdeponować pieniędzy poza domem.
Так ты хочешь вертолет или самолет?jw2019 jw2019
Czy areszt domowy wystarczy?
Вы можете выбрать другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lojalni wobec grafa arystokraci trafili do aresztu domowego, a ich straże rozbrojono.
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
Powiedz mi, że jesteś w domu i nie złamałaś aresztu domowego.
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zboczeńca skazano na dwa lata aresztu domowego.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеLiterature Literature
Nie sądziłam, że został na mnie nałożony areszt domowy.
Я всё- таки на шаг впереди тебяLiterature Literature
Do końca życia przebywał w areszcie domowym.
Он сказал мне все это...... назвал числоWikiMatrix WikiMatrix
Informatorzy Dariany siedzieli w areszcie domowym – Vallenstein nadal nie wciągał do sprawy tajnej policji.
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
Owej jesieni, przed prawie trzydziestu laty odbył swój ostatni areszt domowy.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьLiterature Literature
– Nie, pan Kipling umówił się z ludźmi Berthy Sinclair, że pozostaniesz w areszcie domowym do czasu pogrzebu Imogen
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
— ... obecnie przebywa w areszcie domowym
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLiterature Literature
Stosunki między dwoma mocarstwami niedawno się popsuły i teraz ambasadora przetrzymywano w areszcie domowym.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLiterature Literature
- Ostrzegłem was o areszcie domowym?
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
Będzie to jedynie areszt domowy.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
Z tego i tylko z tego powodu przebywają obecnie w areszcie domowym w waszej ambasadzie.
За первую я простилаLiterature Literature
Będziesz w areszcie domowym.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłem małe rozeznanie kto jeszcze miał areszt domowy.
От нее ни весточкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz w areszcie domowym w moim wiejskim domu w Bletsoe.
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego możemy się nauczyć od Pawła z okresu, gdy przebywał w areszcie domowym?
Таэквондронты!jw2019 jw2019
328 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.