argumentować
аргументировать · доказывать · спорить
argumentowanie oor Russies
argumentowanie
pl
używanie, przytaczanie argumentów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аргументация
[ аргумента́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy mówili o tym, jak argumentowała przeciw używaniu portali społecznościowych.
Что там у нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argumentował, że jego dzieła nie są w niczym gorsze od tego, co każdy może dostać praktycznie wszędzie
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLiterature Literature
Argumentuje:
Возможно, все эти люди были на краю смертиgv2019 gv2019
Kuhn argumentował, że dopiero po zgromadzeniu wielu "znaczących" odchyleń od przewidywań konsensus naukowy wkracza w fazę "kryzysu".
Где вы храните оружие?WikiMatrix WikiMatrix
Nora, przestań argumentować tą sprawę.
Привет, ВидолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłałem drugi list, argumentując, iż jestem ,,śpiochem”, a Ricky jest moją jedyną żyjącą krewną.
Другой скальпельLiterature Literature
Idąc tym — zdawałoby się logicznym — tokiem rozumowania, argumentuje: „Czasy się zmieniły. Teraz, żeby przetrwać, trzeba mieć wyższe wykształcenie”.
Это я, счастлив девчонкаjw2019 jw2019
Broniąc się, Servet argumentował, że pisał o tym, jak Palestyna wygląda w dobie obecnej, a nie w czasach Mojżesza, kiedy to niewątpliwie była krainą mlekiem i miodem płynącą.
Я за это выпьюjw2019 jw2019
Właśnie gdy protestował i argumentował, dowiadywała się o nim i o tym, co myśli, najwięcej.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноLiterature Literature
– Poświęciła mi mnóstwo czasu, pokazując domy, zanim kupiłem ten – argumentował.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниLiterature Literature
- Mężczyźni nie zadają zbyt wielu pytań - argumentuje Anna
Но...... мы все равно его любилиLiterature Literature
– Nie musimy zrobić ani jednego, ani drugiego – argumentowała Hwang. – Chcemy tylko, żeby zostawiło nas w spokoju.
Зови громчеLiterature Literature
Argumentują, że ten zwyczaj wyrabia w niemieckiej młodzieży odwagę i zimną krew.
Наверно хорошо иметь тайную жизньLiterature Literature
Próbowałem argumentować, że Grahame nie jest zwykłym włóczęgą, ale chyba ich nie przekonałem.
И даже не садовая улиткаLiterature Literature
W odwołaniu argumentował, że uwięzienie go stanowiło naruszenie artykułu 9 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.
Держи...Это тебе... подарокjw2019 jw2019
Zakładała, że zaprotestuje i będzie przekonywał ją, argumentując, że nie ma racji.
Я расплачусь в ближайшее времяLiterature Literature
Argumentuje, że wszystkie wojny rodzą się z podstępu.
Динкой займемся через пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestańcie zatem argumentować za i przeciw, tak radzi Budda, a zamiast tego weźcie się do roboty
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыLiterature Literature
Argumentował, że nawet Salomon w całej swej chwale nie był tak dobrze ubrany, jak lilie polne.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуjw2019 jw2019
Myślałam, że będę musiała to argumentować o wiele bardziej.
Выделить область произвольной формыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej po 24 latach specjalista w tej samej dziedzinie Michael Ruse napisał: „Coraz więcej biologów (...) argumentuje, że jakakolwiek teoria ewolucyjna oparta na założeniach darwinowskich — w szczególności teoria przedstawiająca dobór naturalny jako decydujący czynnik przemian ewolucyjnych — jest zwodnicza i niekompletna”.
Член Чрезвычайного совета внутренних делjw2019 jw2019
Studenci muszą argumentować, znajdywać odpowiednie punkty odniesienia, być logiczni.
Да, но имеет ли это отношение к делу?Literature Literature
Panie Gardner, argumentuje pan, że pierwsza poprawka gwarantuje prawo do wolności słowa, ale nie do kłamstw.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzelm argumentował, iż ‛grzech stanowi obrazę Boga’, nie wystarczyłoby więc „po prostu przywrócić to, co zostało zaprzepaszczone” w wyniku grzechu Adama.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
Bracia Jezusa argumentują: „Jeśli ktoś chce być publicznie znany, niczego nie robi skrycie.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.