bez smaku oor Russies
bez smaku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
безвкусный
[ безвку́сный ]
Przyprawy, by twoje życie nigdy nie było bez smaku.
Специи, чтобы твоя жизнь никогда не была безвкусной.
без вкуса
Bez smaku, bez zapachu.
Объедки без вкуса и запаха.
лубочный
[ лубо́чный ]
неинтересный
[ неинтере́сный ]
пресный
[ пре́сный ]
Mam na talerzu dużo białka, ale jest bez smaku.
Белков в изобилии, но на вкус пресно!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszy raz od przyjazdu tutaj, jedzenie wydawało być się bez smaku, piwo miało nieprzyjemny zapach.
Дэйв ЭйзертонLiterature Literature
Zoe cierpliwie siedziała w poczekalni, umeblowanej kosztownie i bez smaku.
С тремя детьмиLiterature Literature
Była bez smaku, jakby całkowicie pozbawiona kofeiny.
Нет, спасибо тебеLiterature Literature
Kurczak był łykowaty i bez smaku, ale nigdy jeszcze nie była tak głodna.
Спасибо, что занял мне место!Literature Literature
Raczej zniosłyby, jak retorzy bez smaku, nieco mdłości i chłodu.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиLiterature Literature
Arszenik jest bez smaku, jak wiesz, w przeciwieństwie do grzanek.
Всего доброгоLiterature Literature
Praktycznie bez smaku.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A urządzone bez smaku hotelowe pokoje, do których zabierał ją, wyjeżdżając na kongresy endodontów?
Коллин, это неуместноLiterature Literature
Ta zupa jest obrzydliwa, jest bez smaku.
Мы уже обо всем поговорилиQED QED
Bez smaku, bez zapachu.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tofu jest bez smaku.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona by przeżuła twoje dupsko i wypluła bez smaku.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz wiadoma, że smaczna odrobina o wiele więcej jest warta niż obfitość bez smaku.
Все, добрались, Ки.ДобралисьLiterature Literature
Jest bez smaku.
каталог файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduszki pod stopami, a życie bez smaku.
Что ещё нужно этим людям?Literature Literature
Po tych słowach niektórzy z nas podjęli próbę jedzenia, ale moje chińskie krokieciki wydawały się teraz bez smaku.
Эй, есть тут кто?Literature Literature
Jest lodowata, bez smaku, jak kamień.
И мы вместе поможем тебеLiterature Literature
Są generalnie bez smaku.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre pęczki zieleniny były bez smaku, inne wręcz przeciwnie – chciało się jeść bardziej.
Нет, не должныLiterature Literature
A na ich miejsce pojawi się język ogólny owinięty i opakowany, standaryzowany i bez smaku.
Симпатичный, правда?Literature Literature
Nawet bez smaku słońca na mej skórze to cudowne uczucie być znowu w powietrzu.
Страна и языкLiterature Literature
Był bez smaku, jak jej zmieniony nos, jak wszystkie te sztucznie wyhodowane warzywa.
Иди домой, приехал Бубе!Literature Literature
Pierwsze mięso, które podano Dontému w celi śmierci, było po- dobno kawałkiem wieprzowiny, kompletnie bez smaku.
Мой ужасный сын- Бернард?Literature Literature
Są bez smaku, pachną jak zwiędłe róże i kosztują fortunę.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeLiterature Literature
Nie było porządku ani wdzięku w pokojach, dosyć kosztownie przyozdobionych, ale bez smaku.
Да, я прожил тут всю жизньLiterature Literature
164 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.