bez sumienia oor Russies
bez sumienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бессовестный
[ бессо́вестный ]
Więc to tak facet bez sumienia spędza swój wolny czas.
Так вот как бессовестные люди проводят время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcę, abyś myślała, że jestem... Okrutną osobą... Bez sumienia... Bez duszy...
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cóż miałby się przyznawać, że znów jest człowiekiem bez sumienia?
Связь установленаLiterature Literature
Bez wahania, bez sumienia.
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ale są ludzie bez sumienia i ci nie karzą sami siebie, prawda?
Прости своего убийцу!Literature Literature
To, co zrobiła było bez sumienia.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameleon bez sumienia, mógł przybrać tysiąc różnych twarzy od tysiąca osób - i nikt nigdy nie pozna jego prawdziwej.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемLiterature Literature
/ Człowiek bezsprzecznie bez sumienia, / który ostatecznie / zawsze znajdzie winnego.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, źli ludzie bez sumienia, nie mają trudności z kłamaniem.
Спасибо, мадам вице- президентLiterature Literature
Tak trzeba uprawiać muzykę: bez sumienia, z prostotą niebieskiej sfery, pod którą się stoi!
Общаться с кем?Literature Literature
Ciężko mi powiązać to ciało z kobietą, którą znałam, kobietą bez sumienia.
Я не делаю ничего!Literature Literature
Po prostu bardzo chciałabym wiedzieć, jak można żyć bez sumienia.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуLiterature Literature
Ktokolwiek wysłał tego wirusa, był bez sumienia.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноLiterature Literature
Bestia bez sumienia, pozbawiona empatii.
Готова ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybierz kogoś bez sumienia i bardzo nieprzyzwoitego.
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A ja uważam, że jest to człowiek bez sumienia.
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
Jeśli zła osoba bez sumienia potrafiła okłamać wampira, to równie dobrze może udawać emocje
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоLiterature Literature
Był zimny, bez serca, bez sumienia.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуLiterature Literature
To człowiek bez sumienia.
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, to człek bez sumienia jest.
Выне могли бы описать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli bez sumienia i moralności, a Ŝycie ludzkie nie miało dla nich Ŝadnej wartości, nawet ich własne
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
Oto artykuł o procesie we wczorajszych «Nürnberger Nachtrichten» z nagłówkiem «Ślepe posłuszeństwo bez sumienia».
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
Fakt, że większość Niemców, z którymi miałam do czynienia, była oprawcami bez sumienia.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLiterature Literature
W podtytule książki dokładnie omawiającej to zjawisko znalazły się słowa: Dzieci bez sumienia.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаjw2019 jw2019
Ale gdyby moje dziecko urodziło się bez sumienia, bez duszy, nie wiem, co bym zrobiła.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychowali potwora, syna bez sumienia.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.