bez wahania oor Russies
bez wahania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
без задержки
To znaczy, bez wahania i wydaje się, że bez odrazy, wchodzą do furgonetki.
А именно, без задержки и как будто бы без отвращения, заходят в фургон.
ничтоже сумняшеся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przywódca rycerzy wskazał bez wahania środkową ulicę
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLiterature Literature
– Grafikiem z początków XX wieku – odparła bez wahania i wymieniła z Jakiem zdumione spojrzenia.
Что всё это значит?Literature Literature
– Wierzę – bez wahania odpowiedziała Pelagia. – Patrzyłam bratu Antipie w oczy, nie łże.
Ты позволяешь?Literature Literature
Bez wahania i bez poczucia winy.
Мы- их, а они- насLiterature Literature
Wysłuchał mego meldunku i bez wahania zaaprobował zaplanowane posunięcia.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияLiterature Literature
Bez wahania sięgnął ręką w ogień, ale książka, którą wyszarpnął, płonęła jak pochodnia.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимLiterature Literature
Za to, co zrobiłeś, każdy inny Koronal skazałby cię na śmierć bez wahania.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
Vernon zabiłby nas bez wahania!
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednakże rycerstwo, gdyby mu kazał konno w przepaście Dnieprowe skoczyć, uczyniłoby to bez wahania.
Приятно, хубава храна, по една напиткаLiterature Literature
Miał nadzieję, że któregoś dnia ten bezlitosny trening pozwoli chłopcom bez wahania rzucić się w paszczę śmierci.
Я заменю тебяLiterature Literature
- Zawodowi przestępcy - odpowiedział bez wahania Quinn. - Chcą pieniędzy, to proste.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?Literature Literature
Jeśli bez wahania odpowiedzą „katolik”, zostawcie ich w spokoju i skierujcie się do następnego domu.
Можно, я поеду с тобой?Literature Literature
Herschel bez wahania przesłał Galtonowi całą dokumentację.
Переименование страницLiterature Literature
Konie znają tę drogę, więc bez wahania nią pójdą.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Oby diabeł cię wysłuchał... Jeżeli morderca się pojawi, zabije go bez wahania.
КомбинацияLiterature Literature
Tony znał doskonale okolicę i bez wahania wybierał coraz to dziksze, kręte ścieżki.
Ты это обдумывал?Literature Literature
– Znajdę kogoś, kto za to zapłaci, proszę mi tylko pozwolić skserować zeszyt – odparła bez wahania Nastia
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Rób to dopóty, dopóki nie nauczysz się przechodzić przez przedmioty stałe bez wahania.
Мне жаль, что ты никогдане любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
Czerwony smok bez wahania zanurkował ku ziemi, kierując się w stronę unieruchomionej dziewczynki.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Każdy z nas bez wahania oddałby za nią życie.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?Literature Literature
Zważcie, milady, że bez wahania rzuciłbym się między brata a bełt z roknaryjskiej kuszy.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?Literature Literature
Ale, Drew, jeśli to się jeszcze powtórzy, zawieszam cię bez wahania.
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli moi ludzie mogą panu pomóc, choćby niezbyt kompetentnie, proszę pytać bez wahania.
Тогда я вам покажуLiterature Literature
– Zgadzam się – odpowiedział bez wahania wojownik
Эй, куда ты собраласьс моим пистолетом?Literature Literature
Dotrzymuje słowa i bez wahania odda życie za przyjaciół.
До неведомых глубин!Literature Literature
2018 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.