bez talentu oor Russies
bez talentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бездарный
[ безда́рный ]
Ale nie, Stu musiał ukisić ogóra w tym małym, tępym chodzącym zbiorniku na spermę bez talentu.
Так нет же, Стю понадобилось отдать свой член на поклонение этой мелкой тупой бездарной спермоприёмнице Мэри Поппинс!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na miłość boską, był prima donną bez talentu.
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanisławski byłby jak Bruce Lee kopiący cały rocznik twoich studenciaków bez talentu przez całe Crenshaw.
Ненавижу этот островQED QED
Od matki się dowiedziałam, że był beznadziejnym pijakiem, pisarzem bez talentu, za to z wygórowanymi oczekiwaniami.
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Ale nie, Stu musiał ukisić ogóra w tym małym, tępym chodzącym zbiorniku na spermę bez talentu.
Джейк, Эйва услышала тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanija, zawsze byłaś tancerką bez talentu, inicjacja ci nie pomoże.
Мы очень, очень сожалеемLiterature Literature
A jeśli chce się zarobić miliony bez talentu czy wykształcenia, trzeba kariery w showbiznesie.
А врать полиции не преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doszło do tego, że ludzie starali się nie narażać temu aktorowi bez talentu, a zawsze z uprzejmym uśmieszkiem.
Вы- Нейтан СкоттLiterature Literature
Ona nie jest bez talentu.
Ведь это было круто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pamiętam, wcale przyzwoity człowiek i podobno nie bez talentu...
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Bez talentu do języków, nauczyłem się płynnie posługiwać kilkoma.
Наблюдаю за тобойQED QED
Bez talentu, bez wyobraźni, oszust od stóp do głów!
Девушка лежала на правом боку ногами на западLiterature Literature
Jesteś zwykłym zbirem bez talentu.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłem obiad sam; spróbowałem czytać Hackländera, kiepskie — mai fait i bez talentu.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
Inne dzieci w naszym wieku to byli synowie i córki dworskich urzędników, bez talentu do magii.
Черт тебя возьми!Literature Literature
Jestem facetem bez pracy, bez pieniędzy, bez przyszłości, bez edukacji, bez talentu, bez niczego!
Иногда всю ночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez talentu, proszę pana, nie wymyśli pan ani nie stworzy nic nowego.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирLiterature Literature
Nie ma, jak to się mówi... związków między nimi, są kastą bez tradycji, bez dobrego smaku, bez talentu.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Bez talentu do szycia, jedynie ze starannością.
Я доверяю его чутьюLiterature Literature
– Julio, nie ma szczęścia bez talentu – skarciła ją Lidia. – Musisz być wyjątkowa.
С какой стати?Literature Literature
Jestem bufonem bez talentu!
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. zaś córka jest bladą, chorowitą osobą, małomówną i bez talentów.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez talentu uzdrawiania nawet ona nie mogłaby go ocalić – tak jest, spomiędzy was ty i ona właśnie to zrobiliście.
Что ты думаешь?Literature Literature
Najlepszą rzeczą w twoim tacie i jego okropnej trwałej jest to, że nie ważne czy jesteś bez talentu, brzydki, nieszczęśliwy, czy seksualnie zagmatwany, on i tak będzie cię bezwarunkowo kochał.
Осторожнее, драгоценная мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez kilku podejść i podkładanego śmiechu jest pan 40-letnim Alvaro bez żadnego talentu.
Давно не видел тебя таким счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Że na pewno masz bujną wyobraźnię, bez wątpienia talent pisarski, a możliwe, że również rację.
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
104 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.