bez wdzięku oor Russies
bez wdzięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
без прелести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze byłeś ambitny bez siły przebicia, despotyczny bez wielkości i szalony bez wdzięku.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
Jego sczerstwiały herbatnik śniadaniowy, stygnąca kawa i torba na ramię leżały bez wdzięku obok komputera.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Lydgate podrzucił głowę zupełnie bez wdzięku i wyszedł, czując, że zaczyna być niebezpieczny.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Jedna z kobiet zemdlała i bez wdzięku padła na podłogę, omal nie rozbijając sobie głowy o krawędź stołu.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?Literature Literature
Kobieta poruszała się sztywno i bez wdzięku lików, który widziałem u Sylvie i pozostałych.
И ты согласен на это?Literature Literature
Jego dziewczyna rozłożyła się bez wdzięku na miękkiej kanapie z wyrazem leniwego znudzenia.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеLiterature Literature
Kocham go i nie mogę go oszukiwać, skoro pisze źle, bez wdzięku.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?Literature Literature
Obawiam się, iż bez wdzięków Gai, tamtej nocy nuda odesłałaby mnie do zaświatów.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opadł bez wdzięku na fotel i powiedział, że napije się kawy i zje rogalika, to wszystko.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLiterature Literature
I wreszcie synek tatusia - identyczny, dość krzepkiej budowy, bez wdzięku - czarno-biały.
Мне надо было с ними пойти?Literature Literature
Brzdęku, brzdęku, szmata bez wdzięku!
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knorring jest człowiekiem wysokim, dobrze zbudowanym, ale bez wdzięku.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделLiterature Literature
Na scenie bez wdzięku tańczyła młoda dziewczyna.
Надеюсь ты понимаешь!Literature Literature
Skóra ocierająca się o skórę bez cienia wdzięku ani romantyczności.
Спасибо, но не надоLiterature Literature
Suarez był obrzydliwy jak śluzica, tylko bez tego wdzięku.
Нет, я здесь работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazzi mają inne wolne damy już bez takiego wdzięku.
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jej postać jest niska, przysadzista i bez odrobiny wdzięku – napisał. – Jej twarz pokrywają plamy i pryszcze.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетLiterature Literature
Córką opasłego, idiotycznego ojca, rezydentką siedzącą na łasce krewnych, prostą, zupełnie prostą dziewczyną, bez układu, wdzięku, dowcipu i jakiegokolwiek talentu.
Дверь была открытаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Poruszał się bezgłośnie, z wdziękiem, bez cienia niepewności czy lęku; w jego ruchach nie było nic ludzkiego.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?Literature Literature
Odkrywa Pan tajemnice kobiet – z wdziękiem, bez pruderii i za to chyba najbardziej Pana cenię.
А мой нефрит?Literature Literature
Teraz pozostało jej już tylko dokończyć pakowanie walizek... * Garsoniera była urządzona bez gustu i wdzięku.
Одни музеи и никаких магазиновLiterature Literature
Tam i sam stojące wysmukłe brzozy nie straciły jeszcze letnich liści, ale kuliły się już i gięły bez dziewiczego wdzięku, gdy wicher podwiewał ich nadobne, strzępiaste suknie.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
I nauczyli się też przegrywać z wdziękiem, bez mszczenia się na zwycięzcy.
Стиг работает также и внутриQED QED
Nie zarzucę was szczegółami jak przejrzałymi pomidorami... pokój jest wygodny i nie bez pewnego egzotycznego wdzięku.
Отдай нам ТайлераLiterature Literature
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.