brama sieci
сетевой шлюз
bramy oor Russies
bramy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ворота
[ воро́та ]
Ktoś, kto wygląda jak Tom, stoi obok bramy.
Кто-то очень похожий на Тома стоит у ворот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Pragnąłbym tylko wrócić do pierwszej bramy, pani, i panie.
Это уязвимоLiterature Literature
Magda niechętnie odprowadziła go do bramy i patrzyła niespokojnie, aż zniknął w wieży.
Время Орочимару- сама на исходеLiterature Literature
– Nie wiem o nikim, kto akurat stałby jedną nogą w grobie i marzył o przekupieniu strażników bramy Niebios
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLiterature Literature
Bramy, tunele, wentylatory, wszystko.
Достаточно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce bogate. "Bram cztery ułomki, klasztorów dziewięć i gdzieniegdzie domki..."
Насчёт руки- это нормальноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Śmierć jest sługą Żmii – taki napis kazał wypisać srebrnymi literami nad bramą zamkową.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
„Bowiem ciasna jest brama — mówi On — i wąska droga, co wiedzie do wyniesienia [...] i nieliczni tylko ją odnajdą”6.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLDS LDS
Za żelazną bramą wejściową szumiał londyński ruch uliczny, wypełniając powietrze spalinami i wściekłym wyciem klaksonów.
RlSC архитектура- все изменитLiterature Literature
Julian widział łuk słynnej metalowej bramy przed Instytutem i wpisane w nią słowa: „PROCHEM I CIENIEM JESTEŚMY”
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомLiterature Literature
Mogła się ona znajdować mniej więcej na tej samej wysokości co Brama Inspekcyjna.
Ты добился доверия самого Рассела Эджингтонаjw2019 jw2019
A to byli oni, trzymali się z tyłu, ukrywali w bramach, podążali za mną jak cienie.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитLiterature Literature
Muszę pani towarzyszyć aż do bramy.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozkaz Boży prorok zabrał niektórych starszych ludu i kapłanów i zaprowadził ich przez Bramę Skorup (Popielisk), leżącą w pd.-wsch. narożniku Jerozolimy, do Tofet w Dolinie Hinnoma.
Да ты торопишься!jw2019 jw2019
Szedł więc za nim owego wieczora i widział, jak wchodził w bramę.
Но не так много, как на отмывании денегLiterature Literature
Byłeś na bramie?
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy cienie coraz bardziej się wydłużały, Vance wjechał w ostatnią bramę i ruszył w kierunku stodoły.
Черт возьми, Док!Literature Literature
Zamachowiec zaatakował rano jedną z bram do Zielonej Strefy.
Меня вам не убедитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym tylko zdołał prześliznąć się jakoś obok Tate'a pilnującego bramy.
Почему оставил пост?Literature Literature
O’Reilly pobiegł z powrotem do żelaznej bramy, którą zalewały potoki światła i dalej do swego samochodu.
У меня же нет выбора?Literature Literature
Jak sądzę, to jeden z Wielkich Zmarłych, uwięziony za Siódmą Bramą, prawda?
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниLiterature Literature
Otwórzcie bramę.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A jak uda wam się utrzymać bramę, kiedy za plecami będziecie mieli setkę wojowników?
Он стал еще сильнее, чем я предполагалLiterature Literature
Brama wjazdowa, jak mu się zdawało, powinna znajdować się po lewej, niedaleko holu głównego.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьLiterature Literature
Bram z Danielem podróżowali po Izraelu fiatem, który ciągle się psuł.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLiterature Literature
Tędy wydostali się na drogę do Belchite, prowadzącą wprost do bramy Engracia.
Ладно.Я избегала тебяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.