budowa roślin
строение растений
budowa oor Russies
budowa
pl
wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стройка
[ стро́йка ]
pl
wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu
Przez osiem godzin pracowaliśmy na budowie, a na noc wracaliśmy do łagra.
Мы работали на стройке по восемь часов, а потом нас вечером привозили в лагерь.
строение
[ строе́ние ]
pl
wzajemne powiązania i rozmieszczenie części składowych pełnej całości, struktura, kształt, proporcje przedmiotu, ciała, anatomia
Efektywność tyranozaurów jako zabójców, wynika wprost z ich budowy.
Тираннозавры были крайне эффективными охотниками, и это видно по строению их тела.
строительство
[ строи́тельство ]
Chcę dowiedzieć się więcej o technologii, której użyto przy budowie egipskich piramid.
Мне хотелось бы узнать больше о технологии, которая использовалась при строительстве египетских пирамид.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
устройство · построение · постройка · конструкция · конституция · строй · стать · здание · стройплощадка · структура · сооружение · сложение · корабль · состав · ткань · учреждение · склад · текстура · сочинение · произведение · соглашение · строительная площадка · строительный площадка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стройка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„To fotografia pierwszego etapu budowy miasta” — wyjaśnia.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
30 lat temu.. Wszyscy którzy pracowali na budowie, pili alkohol.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod ich wpływem potomkowie Noego na przekór Jehowie podjęli budowę miasta Babel jako ośrodka fałszywego wielbienia.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейjw2019 jw2019
Ja tylko pamiętam burzenie muru, a nie jego budowę.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
W lipcu 1887 roku nastąpiło inauguracyjne posiedzenie komitetu i od tego czasu zaczęto zbierać fundusze na budowę szpitala.
Мелман, ты не в барокамере!WikiMatrix WikiMatrix
- spytałem Dana. - W razie gdybyśmy potrzebowali wskazówek do budowy arki.
Что так смотришь?Literature Literature
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "jw2019 jw2019
Tym razem jednak, gdy posągowej budowy aktor położył się na dziewczynie, zabrzęczała komórka Adriany.
Да, он...... хороший человекLiterature Literature
Inżynier budownictwa okrętowego przekonuje się, że projekt arki Noego jest zgodny ze współczesnymi zasadami budowy statków.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейjw2019 jw2019
Pracował na budowie w okolicy i przyjechał do San Giovanni a Teduccio na zebranie lokalnej sekcji Partii Komunistycznej.
Это зона заплескивания!Literature Literature
Początków wsi należy upatrywać w roku budowy pierwszej drewnianej cerkwi - 1784.
Сменить & режим наWikiMatrix WikiMatrix
/ Zobaczcie, co zrobiłam / w Projekcie Budowy Tanich Domów.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowa świątyni nie dowodziła wiary w bogów, ale wiary w architekturę.
Как, ты не носишь траура по отцу?Literature Literature
Starscream, przerób teren pod budowę.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wykorzystaliśmy drzewa do budowy ściany.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
Budowa świata na nowo, gdy stary wciąż istnieje.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrigal Raith był kuzynem Thomasa i przypominał go budową – szczupły, ciemnowłosy, blady i przystojny.
Да, теперь я вспомнилLiterature Literature
Gambit Roosevelta zmienił historię Bliskiego Wschodu oraz uczynił przestarzałymi dawne metody budowy imperiów.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезLiterature Literature
Przyczyną jej budowy była epidemia cholery.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераWikiMatrix WikiMatrix
Pojechał na Zachód, gdzie miał pracować na budowie nowej linii kolejowej.
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
Budowa jerzyków to cud aerodynamiki.
Сняли искусственное кровообращениеjw2019 jw2019
Włączanie tylu litych granitowych bloków podczas budowy Komory Króla było oczywiście zbyteczne.
Давай лучше попьем чайLiterature Literature
Fakt: Wszystkie organizmy żywe posługują się takim samym kodem genetycznym, za pomocą którego w DNA zostały zapisane instrukcje dotyczące ich budowy i funkcjonowania.
Пошли, холодаетjw2019 jw2019
Hannes: – Pracuję w niewielkiej firmie, która specjalizuje się w budowie i przebudowie aptek.
Тебе помочь?Literature Literature
W bibliotece znajdowało się dość dużo książek dotyczących historii wojen, budowy fortec, nieco literatury pięknej.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.