wysoko cenić
дорожать
cenić oor Russies
cenić
pl
uznawać walory kogoś/czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ценить
[ цени́ть ]
Nauczył się cenić literaturę.
Он научился ценить литературу.
любить
[ люби́ть ]
Niewiele osób w Anglii ceni muzykę tak jak ja.
На самом деле, немного людей в Англии кто любит музыку больше.
значение
[ значе́ние ]
On był moją specjalnością, gdy teatr był cenionym miejscem.
Оно было моим товаром в торговле, когда ещё предавали хоть какое-то значение невыразимому и возвышенному.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полюбить · дорожить · нравиться · жаловать · лелеять · оценить · уважать · оценивать · расценить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególnie ceni go sobie „wielka rzesza” jego „drugich owiec”.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняjw2019 jw2019
Jak to się dzieje, że tak bardzo panią cenię i tak mało pani ufam?
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLiterature Literature
Inaczej mogliby się nigdy nie dowiedzieć, jak wysoko ktoś ich ceni.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.Literature Literature
Jak możemy pokazać, że cenimy dary Jehowy?
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
Już nie chcieć niczego, już niczego nie cenić nawet, już nie tworzyć więcej!
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяLiterature Literature
– Dziękuję, Valentino, bardzo to cenię.
Мы не должны просто принять этоLiterature Literature
Od młodości szczególnie cenił szkolnictwo.
Отвечайте на вопросWikiMatrix WikiMatrix
Zresztą bardzo cenił jego uwagi, gdyż małomówny Szkot miał dobre oko i trzeźwo osądzał urodę własnego kraju.
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
Nie cenimy tego, co nam przychodzi zbyt łatwo.
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
— Niewiele znam ludzi, których ceniłbym wyżej niż twego wuja Charliego.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьLiterature Literature
Cenię ludzi, którzy używają rozumu.
Боже, какое детство у тебя было?Literature Literature
Jeśli umysł cenisz bardziej niż ruchy, możesz stracić skupienie.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego w czasach biblijnych tak wysoko ceniono drzewa oliwne?
Мой тупой соратникjw2019 jw2019
Nie wiedziałem, że tak wysoko cenisz balet.
И даже в больших городах- церковь однаLiterature Literature
Słudzy Jehowy cenią sobie możliwość spotykania się z braćmi na zebraniach.
Развлекайсяjw2019 jw2019
Chińczycy płacili wysokie ceny za ich suszone skóry, które cenili ze względu na ich lecznicze zalety.
Мне кажется, Это- принц, сын короляLiterature Literature
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
Ты не будешь звонить Дженjw2019 jw2019
On zbyt wysoko cię ceni, Sharp.
Что у тебя на уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na ironię, ludzie tak bardzo cenią sobie autentyczność, że próbują ją udawać.
Честное скаутскоеLiterature Literature
— Wysoko cenimy tu honor, diabelski wojowniku.
Я могу прогуляться?Literature Literature
Wysoko sobie cenię otrzymane od tych braci życzliwe rady oraz ich wspaniały przykład lojalności wobec Jehowy i Jego organizacji.
У Учителя неприятностиjw2019 jw2019
Suknie mienią się złotem, srebrem i jasną zielenią, odcienie te Rembrandt szczególnie w owym czasie cenił.
Это был его сад?Literature Literature
Beck przypomniała nam: „Ponieważ podążamy za przykładem i naukami Jezusa Chrystusa, cenimy to święte wezwanie do miłości, poznania, usługiwania, zrozumienia, nauczania i służenia w Jego imieniu”10.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаLDS LDS
Coraz bardziej rozumiałem i ceniłem zawartą w Biblii prawdę oraz nadzieję na życie wieczne na ziemi pod władzą niebiańskiego Królestwa Bożego.
Этим камином не пользовались уже летjw2019 jw2019
Starsi zboru, którzy bardzo sobie cenią pracę pionierów, są dla tych gorliwych kaznodziejów wielką zachętą, zdają sobie bowiem sprawę, że ciężko pracujący, owocni pionierzy są błogosławieństwem dla zboru.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.