chodzić na koncert oor Russies

chodzić na koncert

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

идти на концерт

Kto chodził na koncerty Raviego Shankara?
Кто идет на концерт Рави Шанкара?

voorbeelde

Kupują obrazy impresjonistów i chodzą na koncerty Wagnera.
Покупают картины импрессионистов и ходят на концерты Вагнера.

Chodzili na koncerty, śpiewali i tańczyli.
Они устраивали концерты, пели и танцевали.

Nigdy więcej nie chodziła na koncerty.
И больше не приходила на концерты.

Chciałaś rozmawiać o komiksach, chodzić na koncerty, tańczyć, robić normalne rzeczy.
Ты любишь говорить о комиксах и ходить на концерты, танцевать и заниматься другими нормальными вещами.

- A dlaczego nie chodzisz na koncerty?
– А почему ты не ходишь на концерты?

Uwielbiała chodzić na koncerty i mieszkać tu, u kuzynki, uwielbiała też mrożoną kawę i bezy.
Ей нравились концерты, нравилось гостить у кузины, она обожала кофе с мороженым и меренги.

Wolny czas poświęcałem na granie i chodzenie na koncerty.
Я всё своё время отдавал музыке, ходил на концерты.

Uczyłyśmy się razem greki, chodziłyśmy na koncerty i wystawy obrazów.
Вместе занимались греческим, ходили на концерты, на выставки живописи.

Chodzili na koncerty, do kina, do eleganckich restauracji i robili wszystko to, co robią turyści.
Они ходили на концерты и в кино, посещали дорогие рестораны и, как все туристы, осматривали достопримечательности.

Kiedy pochował gnojka, który kojfnął na koncercie, nie mogłem chodzić na koncerty.
Он хоронит придурка, умершего от передозировки на рок концерте. И мне в течение года запрещают ходить на концерты.

Lubię chodzić na koncerty i tym podobne.
Мне нравится посещать шоу и выступления.

Nie kłaść się całą noc, chodzić na koncerty, robić to, co chcemy.
Шляться по ночам, ходить на шоу, всё без разбора.

Chodzimy na koncerty, kilka razy zabrałem ją do Instytutu Sztuk Pięknych, pracujemy razem.
Мы вместе бываем на концертах, несколько раз я возил её в Институт художеств, и мы работаем вместе, я же вам говорил.

Chodzili na koncerty w Lincoln Center, na kolacje ze znajomymi Alexa, Sasha większość z nich polubiła.
Ходили на концерты в Линкольн-центр, встречались с друзьями Алекса, которые по большей части Саше нравились.

Nie chciałam chodzić na koncerty albo na cokolwiek.
Я бы даже не могла ходить на концерты или что-то подобное.

Lubisz chodzić na koncerty?
Вы любите ходить на концерты?

Niektórzy próbują nagrywać ich muzykę na taśmę, kiedy chodzą na koncerty.
Некоторые люди пытались сделать записи на плёнку их концертов.

– Mia chodziła na koncerty, bo ja wtedy występowałem, Teddy.
- Миа ходила на концерты, потому что они были моими, Тедди.

W niedziele chodzili na koncerty, a potem rodzice zabierali ją do akwarium albo do Zoo.
По воскресеньям они ходили туда слушать оркестр, а потом мама или папа водили ее в аквариум или зоопарк.

Co tydzień chodziłam na koncerty, a często sama występowałam.
Студенткой я каждую неделю посещала концерты классической музыки, да и сама нередко участвовала в них.

Ubolewał, że tak rzadko ma czas, by chodzić na koncerty.
Но у него слишком редко выпадало свободное время, чтобы ходить на концерты.

Tom powiedział mi, że lubisz chodzić na koncerty.
Том сказал мне, что ты любишь ходить на концерты.

Skończyło się to tym, że przestali chodzić na koncerty, w każdym razie wspólnie.
Кончилось тем, что они перестали ходить на концерты, по крайней мере, вместе...

Kto chodził na koncerty Raviego Shankara?
Кто идет на концерт Рави Шанкара?

Ćwiczyła przez pięć godzin dziennie i chodziła na koncerty z przyjaciółkami.
Флоренс упражнялась по пять часов в день и ходила с подругами на концерты.