trwałość kwiatów ciętych
долговечность в срезке
cięcie oor Russies
cięcie
pl
cios zadany ostrym, tnącym narzędziem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разрезание
[ разреза́ние ]
Sztuczka z cięciem i łączeniem liny.
Трюк с разрезанием и восстановлением веревки.
надрез
[ надре́з ]
Każde zadraśnięcie i cięcie, jest dokładnie tam, gdzie powinno być.
Каждый надрез, каждый разрез – именно там, где и должен быть.
резать
[ ре́зать ]
Te nożyczki dobrze tną.
Эти ножницы хорошо режут.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
срез · вырезать · разрезать · отрезать · резка · нарезание · резание · кроить · зарубка · стричь · нарезать · насечка · эстамп · сечение · порез · рубка · удар · закройка · засечка · кройка · тесание · нарезка · стрижка · обрезание · прекращение · отделение · отдел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kobieta, która tnie.
Ты что, шутишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny Murray miała cięty język i nie oszczędzała nikogo, nie wyłączając własnego męża.
Что случилось?Literature Literature
Chang ciął swojego przeciwnika, a najdziwniejsze było to, że Roger Bascombe rzucił się na doktora Svensona.
Чтобы к утру быть вголосеLiterature Literature
Obserwowaliśmy go od narodzin (przez cesarskie cięcie) do śmierci.
Кью- тип убил его, понятно?Literature Literature
Właściwego sposobu cięcia miękkich szczęk część pierwsza:
Однажды, но больше нетQED QED
Dokonamy cięcia z boku środkowego palca, i drugiego między tymi dwoma palcami.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyło mnie, kiedy nie ciąć.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż próbował się bronić, przeczuł ów znienawidzony, tnący i niewytłumaczalny ból pożegnania, który mógł go dosięgnąć
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?Literature Literature
Tak, i tnę, trochę owoców.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przy szturmach łatwiej ich ciąć niż w polu - odpowiedział ze słodyczą pan Longinus.
Он был твоим другом?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
– warknął Lodziarz, wyciągając nóż i tnąc lewe przedramię Lomaxa tuż poniżej łokcia.
Что случилось?Literature Literature
Gardner wyleciał za swoje cięte uwagi na temat obecnego rządu. Stracił też stanowisko w Kolegium Połączonych Szefów Sztabów.
Я чуть в обморок не упалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cięcie i rąbanie drewna, prasowanie bawełny, tuczenie i ubój świń to tylko incydenty.
Тогда как ты можешь быть уверенLiterature Literature
Zdecydowanie tnie koszty.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Potem bicie serca dziecka osłabło w tak szybkim tempie, że musieliśmy zrobić nagłe cesarskie cięcie.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиLiterature Literature
Ze zdumieniem dowie się człowiek przyszłości, że jako ozdobę mieszkań używaliśmy cięte kwiaty.
Энаешь, Это так подходит?Literature Literature
Dlatego uchyliłem się, odskoczyłem przed cięciem zza głowy i uniosłem karabin do ramienia, jakbym zamierzał strzelić.
Я хочу ещё выпить!Literature Literature
Widzi pan, takie cięcie odjęłoby powieki, usunęło nos i policzki.
С удовольствием!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cięcie i: Dallas - czas zamachu - Arden poznaje Warda.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!Literature Literature
Gideon związał swoje loki na karku i w tym właśnie dostrzegłam szansę na ciętą ripostę
Время выбирать команду, чувакLiterature Literature
Kiedy to świeże cięcie przestaje piec, przyciskam ostrze ponownie, tym razem trochę głębiej.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовLiterature Literature
Wszyscy macie cięcia budżetowe.
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patolog bierze próbkę, zamraża, tnie, sprawdza pod mikroskopem kawałek po kawałku i dzwoni na salę operacyjną.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеQED QED
Oryginalna konstrukcja " Cięcia " jest zbyt oczywista.
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważaj! Gdzie tniesz tym czymś!
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.