Te Deum
Тебя, Бога, хвалим
cię oor Russies
cię
pl
D. lp <i>zaimka osobowego</i> ty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тебя
[ тебя́ ]
Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
вы
[ вы́ ]
Tom mówi, że wy dwoje macie sporo ze sobą wspólnego.
Том говорит, у вас двоих много чего общего.
тебя́
Nie mam zamiaru przyjmować od ciebie żadnych wyjaśnień.
Я не наме́рена принима́ть от тебя́ никаки́х объясне́ний.
тебе
[ тебе́ ]
Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
тобой
[ тобо́й ]
Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie dla ciebie.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie wiem, co takiego zrobiłam, żeby na ciebie zasłużyć.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьLiterature Literature
-Co ci powiedzial lord Glendenning, kiedy opusciliscie domek?
С тремя детьмиLiterature Literature
Zrobiłabym wszystko dla ciebie
Это может быть всё что угодно, вообще- тоopensubtitles2 opensubtitles2
Tom cię okłamał.
Говори, ты ее видел?tatoeba tatoeba
-Ci bladolicy ludzie – wyszeptała, przypominając sobie natychmiast zapiski z dziennika męża.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьLiterature Literature
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыjw2019 jw2019
Znajdziesz go i pomożesz, będzie taki wdzięczny, że powie ci wszystko, co zechcesz.
Это-странный мир, не так ли?Literature Literature
Ludzie bardzo rzadko łączą w sobie te cenne zalety: siłę, szlachetność i rozum.
Это неправильноLiterature Literature
Chcę, żeby doktor Mission zbadał cię starannie.
Они просто исчезают с рабочих столовLiterature Literature
– To ta khandarska kapłanka, która ci towarzyszyła?
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
To ich ekipa śledcza wyciągnęła ten odłamek bazaltu, który cię zabił, zatrzymali też czarną skrzynkę z twojej solówki.
Немного маслаLiterature Literature
A potem z uprzejmości zapytał: – A dla ciebie?
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!Literature Literature
/ Mogę cię o coś zapytać?
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - Chciałbym wysłuchać paru opowie�ci z tych czasów, panie
Это было знамением судьбыLiterature Literature
Który, jeśli cię to w ogóle interesuje, może być martwy, zanim zdążymy wrócić do Stony Cross Manor
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойLiterature Literature
- Może być, jeżeli ci odpowiednio płacą.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасLiterature Literature
Dlatego mianowałem cię kapitanem.
Сядь и заткнись к чертовой мамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończ te kłamstwa!
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba obojga rodziców, by przekazali ci ich krew.
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ci minął dzień?
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Więc ci powiem, że regularnie ćwiczę cztery razy w tygodniu – oznajmiła
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиLiterature Literature
O co ci chodzi?
ПрекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty się pocisz?
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz
Инспектор БлумKDE40.1 KDE40.1
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.