cieszący się popularnością
пользующийся популярностью
ciesze się oor Russies
ciesze się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Cieszę się, że mam takiego przyjaciela - powiedział. - Cieszę się, że nigdy nie romansowaliśmy ze sobą.
Двигатель в порядке ведь?Literature Literature
Cieszę się, że martwisz się o to, tak samo jak ja.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgańczycy, spotykając lekarza, zawsze pytają o medykamenty, nawet jeśli cieszą się idealnym zdrowiem.
Следует признать, что он генийLiterature Literature
– Cieszę się, że w końcu postanowiłaś zamieszkać w Dim– merstone.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.Literature Literature
– Cieszę się, że pan przyjechał, agencie Gray – powiedział porucznik.
Здесь совсем другой воздухLiterature Literature
Ciesz się z jednej wygranej, jak przystoi honorowemu wojownikowi.
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Cieszę się, że przekonaliśmy cię, byś dołączył.
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi krewni cieszą się z tej przemiany i okazują mi zaufanie.
А ещё, там было написано " никаких подарков "jw2019 jw2019
Cieszę się że mi wierzysz.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne dni, gdy dostają odrobinę swobody, którą cieszą się z całego serca.
Мы ошибалисьLiterature Literature
Nie myśl, że nie cieszę się, że przyszedłeś.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cieszę się, że go mamy — wyjaśnił. — Dzisiaj trudno o dobrych pracowników.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
— Cieszę się, że was poznałam — odparła. — Chciałabym tylko zajrzeć do mojej ciotki
Я видел того, кто это сделалLiterature Literature
– spytała Elise. – Skoro w sobotni wieczór robimy to samo co dziewczyny cieszące się popularnością?
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?Literature Literature
Nie zrozum mnie źle... cieszę się, że cię widzę.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?Literature Literature
Cieszę się, że mam towarzystwo.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się, że tu jesteś.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzynie, cieszę się, że oboje chcecie odnowić traktat pokojowy między naszymi krajami.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cieszę się - powiedziała matka. - Bardzo go polubiłam, a ta książka na pewno mu się spodoba
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLiterature Literature
Cieszę się ze spotkania, Doug.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciesz się, że nie wysiadł.
Золушка села в тыквуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam również pełny zestaw wypróbowanych już produktów, które cieszą się powodzeniem co roku.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się, że tu jesteś, Alfred.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszmy się polowaniem.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę swoją śmierć i cieszę się z tego.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
19106 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.