cudzołożnica oor Russies
cudzołożnica
pl
przest. kobieta dopuszczająca się cudzołóstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прелюбодейка
[ прелюбоде́йка ]
pl
przest. kobieta dopuszczająca się cudzołóstwa
Dopóki więc jej mąż żyje, byłaby zwana cudzołożnicą, gdyby należała do innego mężczyzny.
Поэтому если бы при живом муже она стала женой другого мужчины, то считалась бы прелюбодейкой.
прелюбодей
[ прелюбоде́й ]
W Słowie Bożym zadano też wymowne pytanie: „Cudzołożnice, czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem?”
В Слове Бога задается разоблачающий вопрос: «Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога?»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani mężczyźni utrzymywani do celów sprzecznych z naturą, ani mężczyźni kładący się z mężczyznami (...) nie odziedziczą królestwa Bożego.
Зачем ты это делаешь?jw2019 jw2019
Faryzeusz stanął i tak się w duchu modlił: Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, rabusie, oszuści, cudzołożnicy albo też jak ten oto celnik.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньLDS LDS
Napisał: „Cudzołożnice, czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem?
Он сам был душойjw2019 jw2019
– Podczas epizodu z cudzołożnicą Jezus kreśli stopą znaki na ziemi – oświadczyłam
Кастильо) Я поговорю с прокуроромLiterature Literature
Papież nie usłuchał ostrzeżenia Jakuba: „Cudzołożnice, czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem?
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьjw2019 jw2019
Nie chcemy cudzołożnic!
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprowadziwszy przed Jezusa tę cudzołożnicę, uczeni w piśmie i faryzeusze zastawili na Mistrza pułapkę: (1) Jeśli zgodziłby się z Mojżeszem, że ta kobieta powinna zostać ukamienowana, (a) opowiedziałby się za przywróceniem kary, która nie miała powszechnego poparcia, a tym samym wzbudziłby w ludziach gniew, oraz (b) sprzeciwiłby się panującemu prawu cywilnemu, proponując to, co zostało zakazane przez Rzymian.
Или телефон?LDS LDS
- Żadna z cudzołożnic, którym wybaczył, nie była jego matką
Получилось!Literature Literature
Czy okazywała tę tchórzliwą potulność, którą Flaubert opisuje jako charakterystyczną dla cudzołożnicy?
Жената на принце, да?Literature Literature
Czy żona Ichiro jest teraz i cudzołożnicą, i wdową?
Это сигнальные часы ДжиммиLiterature Literature
W X wieku p.n.e. królowa Jezebel (Izebel), żona króla izraelskiego Achaba i czcicielka Baala, wyrobiła sobie złą sławę morderczyni, cudzołożnicy i despotki.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Jakub, przyrodni brat Jezusa, napisał: „Cudzołożnice, czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem?
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомjw2019 jw2019
4:4: „Cudzołożnice, czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem?
Потом я заберу мальчиков домойjw2019 jw2019
Kiedy Izrael nie był Mu wierny, nie liczył się z Nim i zwracał się o pomoc do innych państw, sprzymierzając się np. z Egiptem czy Asyrią, przypominał niewierną żonę, cudzołożnicę, a nawet nierządnicę, pławiącą się w rozpuście (Eze 16:15, 25-29).
И более #, # тепловых единиц телесного теплаjw2019 jw2019
Niech cudzołożnicy zostaną postawieni przed sędziami i ukarani.
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faryzeusz stanął i tak w duszy się modlił: "Boże, dziękuję Ci, że nie jestem jak inni ludzie, zdziercy, oszuści, cudzołożnicy, albo jak i ten celnik.
Покажитесь мне, вот и всеWikiMatrix WikiMatrix
Czy też może zostanie cudzołożnicą, dopiero gdy odda się Lubertowi?
Я не думала, что он такой большойLiterature Literature
Jest jak Jezus Chrystus przemawiający do cudzołożnicy.
Все до единогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zaręczona dziewczyna dobrowolnie współżyła z innym mężczyzną, należało ją ukamienować jako cudzołożnicę (Pwt 22:22-29).
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяjw2019 jw2019
Apostoł Paweł omówił to szerzej w Liście 1 do Koryntian, w którym napisał: „Ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani utrzymywani do celów przeciwnych naturze, ani tacy, którzy się kładą z mężczyznami, (...) nie odziedziczą Królestwa Bożego” (1 Koryntian 6:9, 10).
Что, к черту, ты хочешь?jw2019 jw2019
Ozeasz ma poślubić kobietę, która później stanie się cudzołożnicą, co unaocznia niewierność Izraela wobec Jehowy
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыjw2019 jw2019
Do tych religii odnoszą się zatem następujące słowa: „Cudzołożnice, czyż nie wiecie, że przyjaźń ze światem to wrogość wobec Boga?
Новый жилец был не местныйjw2019 jw2019
– Czy Wasza Świątobliwość nadal twierdzi, że cudzołożnicy nie mogą przemawiać na tej radzie?
Вы знаете меня всего туманноеглазый!Literature Literature
Przed jednym z nich będziesz grać cudzołożnicę.
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.