cukier spożywczy
сахар
cukier oor Russies
cukier
pl
chem. związek organiczny zbudowany z atomów węgla, wodoru i tlenu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сахар
[ са́хар ]
pl
chem. spoż. cukier spożywczy – nazwa handlowa cukru otrzymywanego z buraków cukrowych;
Dodał trochę cukru i mleka do swojej herbaty.
Он добавил в чай немного сахара и молока.
углевод
[ углево́д ]
pl
chem. spoż. cukier jadalny – cukier otrzymywany z trzciny cukrowej (cukier trzcinowy) bądź z buraków cukrowych (cukier buraczany);
песок
[ песо́к ]
Mamy kuzyna, który używa ziaren cukru zamiast kostek.
У нас есть одна кузина, у которой тоже сахарный песок вместо кубиков.
са́хар
Kup proszę cukier, już cały się skończył.
Купи́ са́хар пожа́луйста, весь уже́ вы́шел.
сахарница
[ са́харница ]
Wtedy kobieta wysypała miskę cukru i wylała butelkę lemoniady na jego maszynę.
Потом эта женщина перевернула сахарницу и бутылку лимонада на его пишущую машинку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сахар
сахар, углевод
сахар, углевод
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przynajmniej wiesz, od kogo pożyczasz cukier.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to, (...) jak u ciebie zmienia się poziom cukru w zależności od sytuacji.
Придумай, как попасть тудаjw2019 jw2019
Siadam na worku z cukrem i wsuwam palce między szyję a kołnierzyk, żeby trochę rozluźnić węzeł krawata!
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?Literature Literature
Poziom cukru w jednej trzeciej produktów wynosił od 10% do 25%.
Я остановил кровотечениеLiterature Literature
Jeśli soki krążą długo, dziadek może zrobić tyle cukru klonowego, by starczyło na cały rok, na każdy dzień.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьLiterature Literature
Podarunek Murtazy, zatruty cukier, spłynął do Angary.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхLiterature Literature
Niczego innego nie mają”. – „Z cukrem poproszę”.
Только спасите Падме от смертиLiterature Literature
Laktoza to cukier występujący w mleku, jednakże większości dorosłych osób brakuje enzymu, który by ją trawił.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахLiterature Literature
Świeczki były towarem jeszcze bardziej deficytowym od cukru czy koncentratu jajecznego.
Находись там, где больше народуLiterature Literature
Nagle strudel zaczął smakować jak pokryty cukrem papier, a kuchnia wydała się przytłaczająco gorąca
С какой стати?Literature Literature
Dwa szylingi i trzy pensy za dwie głowy cukru i kostkę indygo!
Что ты думаешь о кольце?Literature Literature
Jeżeli źle trawisz cukier mleczny, musisz ustalić, co możesz jeść, a czego nie.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеjw2019 jw2019
Ale chcę, by moja córka wiedziała, że świat jest zrobiony z cukru.
Спасибо.- Это правдаted2019 ted2019
Pomyślałam o funcie cukru i chlebie.
Надо рожать в молодостиLiterature Literature
- Kawa, inspektorze Fletcher. - Podała mu parujący kubek. - Thea powiedziała, że pije pan czarną, z podwójnym cukrem
Вижу их, диспетчерLiterature Literature
W procesie fotosyntezy liście wszystkich traw wytwarzają cukier.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеjw2019 jw2019
Muszę spożywać 40 łyżeczek cukru dziennie, ale muszą to być ukryte cukry znajdujące się w powszechnie dostępnych zdrowym jedzeniu i napojach.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna lyzeczka cukru?
Я же говорю, много лет прошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego uwagę zwrócił kuchenny palnik, jakich kucharze używają do karmelizowania cukru.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
Upał sprawiał, że nie mogli być głodni, cukier z napojów subtelnie ożywiał umysł, wyostrzał wzrok.
Дальше не положеноLiterature Literature
– Rejestrowane przeze mnie funkcje życiowe Swan są niemal w normie, poza poziomem cukru we krwi
Какого цвета мои глаза?Literature Literature
Cukier i mleko?
Но если честно, любовь- это обломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki znajomości chemicznych właściwości cukru Clausi opracował rozwiązanie tego problemu.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
U Pawła, jak u Filipa, jak w kilku zresztą najporządniejszych chatach tej wioski, był blaszany samowarek i zawsze jakaś szczypta herbaty i trochę cukru w zapasie.
Мне такой не нужен!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wygląda, jakby ktoś ci wsypał cukier do baku?
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.