dłubanie w nosie
Ковыряние в носу · ковыряние в носу
dłubać w nosie oor Russies
dłubać w nosie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ковырять в носу
[ ковыря́ть в носу́ ]
Dlatego właśnie nigdy nie przyłapali mnie na dłubaniu w nosie na światłach.
Поэтому меня никогда не ловили, за тем как я ковыряюсь в носу на красный свет.
ковыряться в носу
[ ковыря́ться в носу́ ]
Dlatego właśnie nigdy nie przyłapali mnie na dłubaniu w nosie na światłach.
Поэтому меня никогда не ловили, за тем как я ковыряюсь в носу на красный свет.
колупаться в носу
[ колупа́ться в носу́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od teraz, bedziesz płacił 10 centów za każde dłubanie w nosie.
Чтобы вернуть свои чипыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łatwiej znienawidzić kogoś za dłubanie w nosie, niż pokochać za stworzenie symfonii.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
Piątego dnia stanęła twarzą w twarz z Tommym, który dłubał w nosie
Это была глупая идеяLiterature Literature
Ale dłubie w nosie.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli matka lata po kawiarniach, albo siedzi w domu i dłubie w nosie, nie chcą robić nic.
Сначала, оттащите его обратноLiterature Literature
Obsesyjne uzależnienie od dłubania w nosie.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tępym wzrokiem dłubie w nosie
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахopensubtitles2 opensubtitles2
Patrzę na klientkę, która stoi w wąskim przedziale ze świeżymi (albo prawie) warzywami i dłubie w nosie.
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
Wszystkie czynności – jedzenie, przewracanie kartek w książce czy gazecie, dłubanie w nosie – miał wykonywać lewą.
Несколько часов, может меньшеLiterature Literature
Pewien mężczyzna dłubał w nosie, starając się to robić dyskretnie.
Он организованLiterature Literature
Nazywaliśmy go Starym Smarkiem, bo gdy zdawało mu się, że nie widzimy, lubił dłubać w nosie.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLiterature Literature
Powiedział, że ma więcej przyjemności z dłubania w nosie.
Но я отказываюсьLiterature Literature
Lecz nie, Winston wydawał się nie kojarzyć dłubania w nosie z brudnym palcami ściskającymi teraz batonik.
Возможно, все эти люди были на краю смертиLiterature Literature
Kiedy nie mogłem przestać dłubać w nosie, nałożyła mi kołnierz dla psa.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego właśnie nigdy nie przyłapali mnie na dłubaniu w nosie na światłach.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie dłubałaś w nosie?
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy nie pojmował, jak można brać przykład z kogoś, kto dłubie w nosie i śmierdzi naftaliną.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
Widziałem, jak dłubiesz w nosie.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż Tupak Soiree nie napisał, że ten sam palec, który dłubie w nosie, również pokazuje księżyc?
А что мы- то можем сделать?Literature Literature
Staruszek wytarł o ścianę palec, którym dłubał w nosie. – Widzę, że rozmowny to ty nie jesteś.
Если ты сильный духомLiterature Literature
" Nie dłub w nosie. "
Ты не против?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko uśmiechać się głupkowato, drapać i dłubać w nosie.
Что ещё нужно этим людям?Literature Literature
Faceci, którzy powinni ściągnąć ten pieprzony samolot z pasa, stoją sobie i dłubią w nosie.
Сожалеешь о чем?Literature Literature
Naturalnie jestem tylko zwykłym urzędasem, który pierdzi w stołek i dłubie w nosie za państwową pensyjkę.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
Frajter dłubał w nosie i bez większego zainteresowania oglądał wynik tej operacji.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Literature Literature
87 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.