dłubać w nosie
ковырять в носу · ковыряться в носу · колупаться в носу
dłubanie oor Russies
dłubanie
pl
rzecz. odczas. od: dłubaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ковыряние
[ ковыря́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dłubał paznokciem w zębach i gapił się na wymiociny na podłodze, jakby mogły mu powiedzieć ile już wiedziałam
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняLiterature Literature
Decydują one w dużej mierze o różnicy między programistycznym rzemiosłem a dłubaniem w kodzie. 34.1.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиLiterature Literature
Lepiej w tym nie dłubać.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
", albo dłubała z pasją w nosie, a następnie zjadała swoje babole (""Mamo, Carolin brzydko na mnie patrzy!"")."
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеLiterature Literature
Mnie pochwalił za ten capstrzyk; ale nad largiem Fatty'ego marszczył brwi i dłubał sobie w uchu wykałaczką
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаLiterature Literature
Dłubałem w zębach korzonkiem trawy.
Ну, вот так я и живуLiterature Literature
Dłubałem słonecznik w lochach Caldera.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz, bedziesz płacił 10 centów za każde dłubanie w nosie.
Чтобы кровь везде былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlag by trafił tego cholernego pokurcza, pomyślał Stuart, dłubiąc w zębach kawałkiem drutu.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиLiterature Literature
Ale zawsze dłubałem przy maszynach.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łatwiej znienawidzić kogoś za dłubanie w nosie, niż pokochać za stworzenie symfonii.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!Literature Literature
Dalej przy nim dłubiesz?
Некоторое опосредованное потворство своим порокамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grałem już wcześniej, gdy tylko mogłem jakąś dorwać, ale gdy nie ma się własnej, można zaledwie trochę w tym dłubać.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаLiterature Literature
Rozdział 23 Kilka dni po naradzie w Fox Point siedziałem rano w jachtklubie i dłubałem przy łodzi.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLiterature Literature
Dłubie w zębach, które z upływem czasu, straciły swoją jakość pierwszą. 13.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеLiterature Literature
Po co dłubać w kości, na której nie ma już mięsa?
Простите, что прерываюLiterature Literature
Jakoś nie umiała sobie wyobrazić, żeby James Bond po przejściu na emeryturę dłubał w ogrodzie.
Ниже материю, ещё нижеLiterature Literature
Piątego dnia stanęła twarzą w twarz z Tommym, który dłubał w nosie
Без дневника как- то скучно, нет?Literature Literature
Usiadła przy stoliku i zamyślona, dłubała w jedzeniu, które przyniosła sobie z bufetu.
Я почти тебя потерялаLiterature Literature
Ale dłubie w nosie.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg nie raczył zwrócić uwagi, dłubiąc sobie w nosie...
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiące, dłubałam w tym i dłubałam.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziennikarka „Dagens Industri”, Ingrid Hansson, dłubała widelcem w sałatce Cezar.
Меня это успокаивалоLiterature Literature
Jeśli matka lata po kawiarniach, albo siedzi w domu i dłubie w nosie, nie chcą robić nic.
И я все это могу чувствоватьLiterature Literature
Robota ruszyła szybciej: jedni skrobali i dłubali, inni kotłami czerpali rozmiękczony grunt i odrzucali go na bok.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.