doniosły
важный · влиятельный · выдающийся · знаменательный · значимый · значительный · многозначительный · существенный · уважительный
doniesienia oor Russies
doniesienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
доклады
Niestety, doniesiono nam, że tyfus stał się epidemią w kilku obozach.
К сожалению, были доклады, что в нескольких трудовых лагерях разгулялся тиф.
отчеты
W dobie obecnej pokrzepiające doniesienia oddziałują na nas tak samo.
То же самое чувствуем и мы сегодня, видя ободряющие отчеты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Wiedzą, że to my przeprowadziliśmy zamach na Danielsa – zauważył Cogburn. – Kwatermistrz o tym doniósł.
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego.
Мы не очень- то ладим в последнее времяted2019 ted2019
Trafiliśmy w dziesiątkę, ale poczekajmy jeszcze na doniesienia z innych źródeł”30.
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоLiterature Literature
Dwóch sąsiadów doniosło jednak, że kilka dni przed znalezieniem ciała Carolyn widzieli go w pobliżu jej domu.
Я видела, как это случаетсяLiterature Literature
W rzeczywistości doniosła kwestia sporna dotycząca każdego z nas polega na tym, czy uznamy, czy też odrzucimy zwierzchnictwo Boga, który ‛ma na imię Jahwe’ (Psalm 83:19, BT).
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насjw2019 jw2019
Radio “El Mundo” podtrzymywało sportowego ducha mieszkańców Buenos Aires doniesieniami o fali upałów.
Он же барабанщик, верно?Literature Literature
Nie chcesz zostawić tych dzieciaków, chociaż mogą donieść Lidze na mnie i na Lee.
Сэм, извини за машинуLiterature Literature
Napiszę do Madery z chwilą, gdy wrócę do domu, doniosę stryjowi, że wychodzę za mąż i za kogo.
Помогите мне, ради БогаLiterature Literature
Mój informator mi doniósł, że teraz coś takiego ma miejsce w Auburn Gresham.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bo ja wiem - odezwał się kapitan Meiffert. - Mamy wiele doniesień o Siostrach, o tym, jakie potrafią być groźne.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLiterature Literature
Jak wynika z doniesień historycznych, od czasów Marca Polo aż do XIX wieku Batakowie uprawiali rytualny kanibalizm — zjadali wrogich wojowników oraz osoby łamiące batackie prawo.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноjw2019 jw2019
Jeśli Penny dowie się o nas, doniesie Edwardowi, a on...
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
Gdyby to nie był Baldur, tylko ktoś obcy, za taką uwagę donieśliby na niego na Gestapo.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
Czy właśnie teraz żyjemy w tych „dniach ostatnich”? Porównaj proroctwa biblijne z aktualnymi doniesieniami i sam wyciągnij wnioski.
Готовься открыть огоньjw2019 jw2019
Do rana utoniemy w doniesieniach.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) W jakiej sytuacji Świadkowie Jehowy mogą odpowiednio zareagować na negatywne doniesienia w mediach?
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияjw2019 jw2019
To doniosły dzień.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak niektóre z tych doniesień mogą nam pomóc odważnie chodzić drogami Jehowy?
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
Missy dowiedziała się o tym i doniosła do swojego przełożonego w piekarni.
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doniesiono mi, żeś czarownica, że tryskasz ogniem z czubków palców.
Это то, что говорит картаLiterature Literature
Byłbym jednak ostatnim draniem, gdybym doniósł o tym, co mi pan powie w zaufaniu.
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
— Należy przypuszczać, że Etters i Thibaut donieśli o tym władzom, lecz ktoś ostrzegł zawczasu bankiera.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
i doniesiesz mi, jeśli ktoś będzie źle traktowany.
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd mógłby wiedzieć, chyba że ktoś mu doniósł.
Я не думала, что он такой большойLiterature Literature
Teraz wszakże, Bogu dzięki, możemy pochwalić się łaskawością fortuny, o czym właśnie śpieszę Ci donieść.
Ты знаешь... у меня есть сынLiterature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.