dopowiedzieć
договорить · досказать
dopowiedzenie oor Russies
dopowiedzenie
pl
apozycja, przydawka rzeczownikowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приложение
[ приложе́ние ]
прикладывание
[ прикла́дывание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieliczni, którzy przyjęli zaproszenie, mieli dużo dopowiedzenia oniezwykle wczesnej wiośnie, zato mało oOlavie Hole.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?Literature Literature
– Bo w przeciwnym razie nas zniszczysz – dopowiedział Miguel.
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
Jest tu to brytyjskie niedopowiedzenie, temat tajemniczego morderstwa, które tak uwielbiam.
Ну что, когда начинаем?ted2019 ted2019
Okolica miała w sobie coś tajemniczego, nie dopowiedzianego.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиLiterature Literature
- Istnieją sprawy, o których należy mówić, i takie, które lepiej pozostawić niedopowiedziane
Ну нет, она.. запуталась?Literature Literature
Czy jest jeszcze coś, co pozostało nie dopowiedziane?...
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLiterature Literature
Ale przy wszystkich jej zaletach, niektóre sceny są jakby niedopowiedziane.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innym razie nie dzwoń, dopowiedział sobie Jasper
Или силы злаLiterature Literature
A wy Cuj nie kłanialiście się nigdy i nikomu – po cichu kontynuował Szellar nie dopowiedzianą myśl cesarzowej Swan.
Вы говорили ему?Literature Literature
Dopowiedzenie Prawidłowości, które ądzą w obszae SF, są dynaminą strukturą o płynnej równowadze.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?Literature Literature
A wyobraźnia niech dopowie resztę...
Дайте мне посмотреть рануLiterature Literature
– dopowiedział Vidocq ze znużeniem. – Wiem o tym... i z całą pewnością cesarz też wie!
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоLiterature Literature
Wtedy Burgess Campbell coś dopowiedział i obaj ryknęli śmiechem
Симпатичный, правда?Literature Literature
"- Tak więc... - zaczął głosem złamanym, ale nie skończył i dopowiedział spojrzeniem: ""Żegnaj!"""
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковLiterature Literature
Ja, jako ten, co sobą usiłuje dopowiedzieć szaradę.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Stwierdzenie, że fantazjowałam o zabijaniu go w każdej sekundzie każdego dnia, byłoby niedopowiedzeniem.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
Jeśli będziecie chcieli, to mogę dopowiedzieć więcej potem.
Так, как карта говоритted2019 ted2019
Rozdział 66 Jacobi się rozłączył, pozostawiając mnie z szumem w uszach i budzącym strach niedopowiedzeniem.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюLiterature Literature
Nie mamy sobie nic więcej dopowiedzenia.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьLiterature Literature
/ To spore niedopowiedzenie.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabakov dopowiedział scenę w mieszkaniu Muziego.
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
— Zawał — dopowiedział Taylor. — Skinheadzi jednak tego nie wiedzieli
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеLiterature Literature
(Jeśli uczniowie nie są pewni, dopowiedz, że słowo szczerze oznacza „uczciwie” i „całkowicie”).
Ладно, выковыривайсяLDS LDS
O tym nieprzyjacielu teraźniejszym Anny Cosel kilka słów dopowiedzieć musimy.
Ну, тяжело быть боссомLiterature Literature
— dopowiedział Pete. — Musimy sprawdzić wasze rejestry. 78 — Nie ma w nich tego, czego pan szuka.
Кровь Анны исцелила егоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.