drogocenny oor Russies
drogocenny
pl
taki, który ma dużą wartość materialną
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
драгоценный
[ драгоце́нный ]
pl
taki, który ma dużą wartość materialną
Porównajcie ten prawdziwy, drogocenny kamień z imitacją.
Сравните этот настоящий драгоценный камень с имитацией.
ценный
[ це́нный ]
Symbolizuje drogocenny dar życia każdej duszy.
Она символизирует жизнь — ценный дар, которым обладают все живые создания.
дорогой
[ дорого́й ]
Gdyby na świecie zostały tylko 4 butelki, byłyby bardzo drogocenne.
Если во всём мире осталось только четыре бутылки, значит, они очень, очень дорогие.
благородный
[ благоро́дный ]
Niesamolubnie poświęcają swój czas i siły zaszczytnemu dziełu — pomagają ludziom przybliżać się do Jehowy Boga i nawiązać z Nim drogocenną więź (Jak.
Эти служители бескорыстно посвящают все свое время и силы благородной цели — помогать людям приблизиться к Иегове Богу и развить с ним близкие отношения (Иак.
дорогостоящий
[ дорогосто́ящий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Drogocenna w oczach Jehowy
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаjw2019 jw2019
Stale pamiętaj o drogocennych obietnicach Jehowy (Filipian 4:8, 9).
Захватим негодяя!jw2019 jw2019
W czasach biblijnych budowano z użyciem takich materiałów, jak ziemia, różne gatunki drewna, kamień, drogocenne kamienie, metale, tkaniny, tynk, zaprawa i asfalt.
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
I musi dostarczyć drogocenny ładunek na Ionę, gdyż w przeciwnym razie straci coś cenniejszego niż życie.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Nie sprzedałbym tak drogocennej rzeczy za 10 centów.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zniwecz swej drogocennej nieskazitelności, pozwalając sobie na haniebny czyn, jakim jest oglądanie bądź czytanie materiałów pornograficznych!
Я и Мини лучше, чем когда либоjw2019 jw2019
Czy słyszeliście, o drogocennym pierścieniu, który Tytus dla Bereniki ze Wschodu sprowadził?
А я и не думалаLiterature Literature
To zdumiewające, że garncarz potrafi stworzyć tak piękne i drogocenne dzieło sztuki z pospolitej i taniej gliny.
А как его звали?jw2019 jw2019
Giovanni miał zyskać względy papieża i, ostatecznie, ciało jego drogocennej młodziutkiej córki.
Не переживайLiterature Literature
I Łucja, chyba po raz pierwszy, przypomniała sobie o drogocennym napoju, który dostała od Świętego Mikołaja.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.Literature Literature
— Przyznajesz teraz, jak drogocenna była moja tajemnica?
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьLiterature Literature
Dzięki temu wieśniacy powracali do swych domów na wzgórzach i dalej, mając w torbach drogocenną literaturę biblijną.
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
Rozmowa toczyła się o upale, o jutrzejszym postoju w Adenie, o drogocennych kamieniach.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомLiterature Literature
11 A flota okrętów Chirama,+ która wiozła złoto z Ofiru,+ sprowadziła też z Ofiru bardzo dużo belek drewna algumowego,+ jak również drogocenne kamienie.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!jw2019 jw2019
Stracili sześć drogocennych minut
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
A w głębi ziemi zalegają bogate złoża złota, miedzi i drogocennych kamieni.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномjw2019 jw2019
Zabiorą z sobą każdy strzęp drogocennych informacji, które zdołali zgromadzić.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?Literature Literature
Jeśli dotkniesz dziewczynę, choćby palcem twój drogocenny pierścień skończy jak to!
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nam już się pan tu na nic nie przyda, a może pan uratować swe drogocenne życie dla bliższych przyjaciół.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLiterature Literature
Wszystko po to, żeby przestraszyć Palpatine'a i drogocenną Radę Jedi, żeby zmusić ich do przesadnej reakcji.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмLiterature Literature
Przepływ energii ustał, ale drogocenny kamień wciąż błyszczał.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
Prędzej Flobaster kupi dla mnie posiadłość, niż stracę na tego pijaka choćby sekundę drogocennego czasu.
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
"“Tak, tak, tak"" – mamrotał, trzymając przed sobą niczym obraz drogocenną gablotkę."
Давай, кто быстрее до маяка?Literature Literature
Wargi mądrego to „drogocenne naczynia”
Кто- нибудь дома?jw2019 jw2019
Odziana jestem w niebiesko-pomarańczową szatę, moją szyję i nadgarstki zdobi drogocenna biżuteria.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.