dużo razy oor Russies
dużo razy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
много раз
Była porywana dużo więcej razy i poddana okropnym testom.
Её много раз забирали, и она страдала от ужасных тестов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy robił coś dla nas więcej razy niż moge policzyć.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, razem z ciałem rosną też blizny.
Зачем суд, мадам?jw2019 jw2019
Coś podobnego powtarzało się mniej więcej raz na rok w ogórkowym sezonie między Czwartym Lipca a targami okręgowymi.
Я возьму тебя к ДьяволуLiterature Literature
Tak, dużo razem pracowaliśmy.
Отображение структуры текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że pięć razy dziesięciu, a może i więcej... — Razem z rodzinami?
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
Mniej więcej raz w miesiącu.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę Charisse i Gomeza tańczących mniej więcej razem.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Ale gdy prowadzę normalny tryb życia, mniej więcej raz w miesiącu, czasem nawet rzadziej.
Это последний хит МэттаLiterature Literature
Co więcej, razem z Rogozinem zawieźliśmy nagranie do ministra spraw wewnętrznych Jerina. – CO BYŁO DALEJ?
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиLiterature Literature
Zwykle, jeśli ruch nie był zbyt duży, raz ona jechała za mną, raz ja za nią.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомLiterature Literature
Byłem tam więcej razy niż mogę spamiętać.
Сейчас все покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mogę tam wpaść więcej razy ewentualnie.
Что, если они поймают тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oglądałem ten film więcej razy niż jestem w stanie zliczyć.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Przeciętni obywatele mogli pozwolić sobie na jedno jajko, mniej więcej raz na sześć dni.
Я отвез ее домойLiterature Literature
Trudno to zmierzyć, ale wydaje mi się, że rozmawiałem z nią więcej razy niż ktokolwiek inny
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударLiterature Literature
Poruszamy drzewo mniej więcej raz na rok.
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
Odtworzyłem Castiela więcej razy, niż pamiętam.
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto więcej razy je przekroczy, nim przyjedzie pociąg?
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużo razem przeszliśmy.
Она моя любимая актрисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, rozmawialiśmy już o tym, dużo razy.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniej więcej raz w miesiącu robiono czystkę, zbierano niepracujących inwa‐ lidów i wysyłano.
Имя его КроулиLiterature Literature
Porażony za dużo razy zostałem.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twe własne życie zostało ocalone za pomocą magii więcej razy niż jesteś to w stanie sobie wyobrazić.
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej razy niż mógłbym się doliczyć.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, widzę, że opuszczałaś nasz kraj ostatnio dużo razy.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8921 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.