działanie uboczne oor Russies
działanie uboczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
побочное действие
побочный эффект
[ побо́чный эффе́кт ]
Esencja z kwiatu musi mieć takie działanie uboczne natłuszcza oczodoły i oczy same wychodzą na wierzch.
Должно быть цветочный экстракт имеет побочный эффект смазывания глазных отверстий вплоть до выскакивания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jeśli nawet przyjmiemy, że lek ma szkodliwe działanie uboczne, czy może być coś gorszego od tego?
Привет, СьюзанLiterature Literature
▪ Unikaj zbędnego zażywania lekarstw, ponieważ prawie wszystkie mają działanie uboczne
Тебе еще там долго сидетьjw2019 jw2019
Edward pragnął w ten sposób wyeliminować jego halucynogenne i parasympatykolityczne działania uboczne.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииLiterature Literature
A co z działaniem ubocznym?
И я их больше не виделаjw2019 jw2019
Esencja z kwiatu musi mieć takie działanie uboczne natłuszcza oczodoły i oczy same wychodzą na wierzch.
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej wiedzą, tym lepiej rozumieją jej skutki oraz działania uboczne niektórych leków.
Думаю, что я да могуjw2019 jw2019
▪ INNE: nadużywanie alkoholu; narkomania; działanie uboczne niektórych leków
Она мой ребенокjw2019 jw2019
Nie mówię o działaniu ubocznym, mówię o działaniu.
Ну, дружище, ты совралLiterature Literature
Mogą być jakieś działania uboczne, ale są rzadkie.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto też, by dowiedzieli się czegoś o ewentualnym działaniu ubocznym.
Кен?Как ты? Это Чарли Бэббитjw2019 jw2019
- Naturalnie - odparła ostro. - Czy nie zdajesz sobie sprawy, jakie działania uboczne mają takie środki?
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что чточеловек,который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Same działania uboczne zwaliłyby z nóg najsilniejszego słonia, na dodatek podano jej jeszcze środek uspokajający.
Там было лучшеLiterature Literature
● Wszystkie lekarstwa mają działanie uboczne.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьjw2019 jw2019
A potem wszystko zrobiło się czarne. 58 LIVIO Swędzenie nie było wyłącznie skutkiem działań ubocznych.
Что ты для меня нарыл, боец?Literature Literature
Wszystko to łagodzi działania uboczne leków i wzmacnia organizm.
Что за чертовщина там?jw2019 jw2019
Trzeba też liczyć się z działaniem ubocznym oraz uzależnieniem.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеjw2019 jw2019
— Neutralizuje niektóre działania uboczne.
Я попробую этуLiterature Literature
Czekałyśmy niecierpliwie, mniej z uwagi na trunek, a bardziej na jego działanie uboczne.
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
Chociaż aspiryna zasadniczo jest środkiem naturalnym (jej składniki Indianie otrzymywali z kory wierzby), wykazuje wiele działań ubocznych.
Тебе, может, не хватает подружкиjw2019 jw2019
Therese śpiewa o działaniach ubocznych leków a my próbujemy zgadnąć o jakim leku mowa na podstawie objawów.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam zamiar brać go w dalszym ciągu, chyba że, w co wątpię, ujawni się jakieś poważne działanie uboczne.
Вот как устроен наш бракLiterature Literature
Niedawno podano mu opóźniacz histaminowy o nader niekorzystnym działaniu ubocznym - środek ten obniżał ciśnienie krwi.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
Działanie uboczne napędu nieprawdopodobieństwa
Доктор Форбин!Literature Literature
Łatwo się o tym przekonasz, gdy z etykietki następnego przepisanego ci farmaceutyku odczytasz, jakie są przeciwwskazania i ewentualne działanie uboczne!
Чем я могу вам помочь?jw2019 jw2019
Przyczyną nagłej dezorientacji może być niedożywienie, odwodnienie, anemia, uraz głowy, nieprawidłowe funkcjonowanie tarczycy, niedobór witamin, działanie uboczne przyjmowanych leków, a nawet zmiana otoczenia.
Ты, случайно, не куришь?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.