dzień dziękczynienia oor Russies
dzień dziękczynienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
день благодарения
W ten dzień Dziękczynienia zdobyłam mądrość.
В тот День благодарения я познала мудрость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzień Dziękczynienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
День благодарения
[ День благодаре́ния ]
Może przywiezie ci więcej, gdy będzie tu w Dzień Dziękczynienia.
Может, она тебе еще что привезет, когда приедет сюда на День благодарения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak gdy nie chciałaś, żebym utarł selera na Dzień Dziękczynienia...
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzimy sobie Dzień Dziękczynienia. — Zerknął na Modułowego. — Jesteś maszyną, prawda?
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
- Proszę cię, przyjedź do domu na nasz tradycyjny obiad w dniu Dziękczynienia.
& Очистить статистикуLiterature Literature
W ten dzień Dziękczynienia zdobyłam mądrość.
Он такой величественныйLDS LDS
- Jutro Dzień Dziękczynienia, a pada śnieg.
Я заменю тебяLiterature Literature
Dzień Dziękczynienia, odparł za niego ten drugi.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
Nie martwcie się, nie pozwolę, aby moje dzieci przeżyły Dzień Dziękczynienia bez odpowiedniej uczty.
Ну, я ошибалсяLiterature Literature
ROZDZIAŁ X Niespodziewany gość Tydzień przed Dniem Dziękczynienia pan Randolph rozchorował się na grypę.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуLiterature Literature
Nadszedł Dzień Dziękczynienia, od zaginięcia Cassie i Billy ego upłynęło sześć tygodni.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?Literature Literature
Obiecała sobie, że zrzuci ze dwadzieścia funtów do Dnia Dziękczynienia.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаLiterature Literature
W Dzień Dziękczynienia Daphne pojechała do szkoły, aby zjeść świątecznego indyka razem z Andym i jego kolegami.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
Sędzia oceniał, iż proces dobiegnie końca przed Dniem Dziękczynienia, a Nick aż truchlał na tę myśl.
У него уже есть планы на людей ВеттияLiterature Literature
Park jest otwarty przez cały rok z wyjątkiem nowego roku, Świąt Bożego Narodzenia oraz Dnia Dziękczynienia.
Майя, ты опоздаешьWikiMatrix WikiMatrix
Nienawidzę Dnia Dziękczynienia.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział siódmy Obiad z okazji Dnia Dziękczynienia przypadł w przeddzień tego święta.
Двадцать седьмой квадратLiterature Literature
Od lat zbieraliśmy informacje o Dniu Dziękczynienia.
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doskonale pamiętał te wszystkie Dni Dziękczynienia, które spędził w Greenbriar.
Сейчас ты должен позаботиться о себеLiterature Literature
Ten ostatni wieczór, wieczór w Dniu Dziękczynienia, był prawdziwym testem.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Powiem jej, że nie chcę siedzieć obok wujka Roda w Dniu Dziękczynienia w tego roku.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli w Dniu Dziękczynienia nie pójdziesz do nich na kolację, to skończony z ciebie sukinsyn.
Мне нравилось проводить времяс вами, здесь на спящем вулкане, ноLiterature Literature
A dlaczego mielibyśmy nie świętować Dnia Dziękczynienia?
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
Ojciec zachowywał się czasami w taki sposób, kiedy przyjeżdżał na Dzień Dziękczynienia i za dużo wypił
Поверьте мне, приятельLiterature Literature
Zastanawiam się nad tym od Dnia Dziękczynienia
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
Każą ci pracować w Dzień Dziękczynienia, co?
Я подумал, что произошла какая- то путаница,и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiesz jak Chińczycy celebrują Swięta i Dzień Dziękczynienia?
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.