Dzień Dziadka oor Russies
Dzień Dziadka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
День Дедушки
Dzień dziadka i przyjaciela jest w naszej szkole, i chciałbym wiedzieć czy przyjdzie.
У меня в школе скоро день дедушек с бабушками и особенных друзей, и я бы хотел знать если он сможет прийти ко мне в класс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W chłodne dni Dziadek zabierał koce, którymi nas opatulał.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
I tego samego dnia dziadek poszedł do lekarza, który stwierdził u niego raka trzustki.
Брасопь реиLiterature Literature
Następnego dnia dziadkowie wynajęli prywatnego detektywa, żeby spróbował ją namierzyć, lecz Quinny przepadła.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
W Polsce świętuje się między innymi Dzień Babci, Dzień Dziadka, Dzień Matki, Dzień Kobiet oraz Dzień Nauczyciela.
Да, он мерзкий типjw2019 jw2019
I to jeszcze w Dniu Dziadka Wujecznego!
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Dnia Dziadka Wujecznego!
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień dziadka i specjalnego przyjaciela Bricka..
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień dziadka i przyjaciela jest w naszej szkole, i chciałbym wiedzieć czy przyjdzie.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje Dzień Dziadka Wujecznego?
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam do ciebie ogromną prośbę: postaraj się, żeby w najbliższych dniach Dziadek jak najrzadziej sobie o mnie przypominał.
Привет, милаяLiterature Literature
Pewnego dnia dziadek wrócił z targu z zielonymi gałązkami zawiniętymi w mokry papier.
Да тут он, на хутореLiterature Literature
Jednego dnia dziadek dostał list od Swanna z zapytaniem, czy by go nie mógł zapoznać z Verdurinami.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
Z okazji Dnia Babci i Dnia Dziadka małe dzieci najczęściej robią laurki, a starsze wręczają dziadkom prezenty lub kwiaty.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёjw2019 jw2019
O mojej nieuchronnej śmierci dowiedziałam się od starszego kuzyna, Kevina, w dniu pogrzebu dziadka.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеLiterature Literature
– I tak, i nie – odparł Pogo. – W dzień pogrzebu dziadka... – To znaczy Kapitana?
Я не знаю, как кассу открытьLiterature Literature
W pierwszym dniu szkoły dziadek wziął sobie urlop od drzew i odprowadził mnie, Josiego i Uriego do klasy.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?Literature Literature
Z powodu bombardowań w nocy i nalotów lotniczych za dnia, dotarcie do dziadków zajęło nam wiele dni.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLDS LDS
Nie zważając na jego powściągliwość, podeszła doń dziarskim krokiem i powiedziała: - Dzień dobry, dziadku.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяLiterature Literature
Najbardziej lubiła dni, kiedy dziadek zabierał ją na spacer nabrzeżem Hudsonu.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаLiterature Literature
Które- goś dnia zostaniesz dziadkiem.
Мне плевать на прослушивание, АриLiterature Literature
Kilka dni później dziadka dopada dojmujący ból.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольLiterature Literature
Dzień dobry, dziadku.
Это не молнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tam udał się pewnego dnia mój dziadek i nigdy nie wrócił.
Это можно знать только ОрфеюLiterature Literature
- Tego dnia, kiedy dziadek został otruty, wuj Roger siedział z nim długo zamknięty w pokoju.
Ты помнишь ту часть фильма?Literature Literature
Wypłakałem wszystkie łzy, których nie przelałem od dnia, gdy dziadek zmusił moją matkę, żeby mnie oddała
Хорошо.Люблю покупать подаркиLiterature Literature
240 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.